1 00:02:01,083 --> 00:02:04,620 Na fara ganin fim a Cinemathique Francaise... 2 00:02:04,719 --> 00:02:07,791 Na yi tunani, "Faransa ne kawai ... 3 00:02:07,889 --> 00:02:11,496 Faransawa ne kawai za su yi gida wani cinema a cikin gidan sarauta." 4 00:02:22,070 --> 00:02:25,482 Fim din ya kasance Sam Fuller's Shock Corridor. 5 00:02:25,573 --> 00:02:29,386 Hotunanta sun yi karfi sosai, ya kasance kamar an sanya masa rai. 6 00:02:31,946 --> 00:02:34,688 Na yi shekara 20 a duniya. A karshen shekarun 60 ne... 7 00:02:34,782 --> 00:02:37,854 kuma zan zo Paris na tsawon shekara guda don nazarin Faransanci. 8 00:02:37,952 --> 00:02:39,989 Amma yana nan cewa na samu ilimi na gaske. 9 00:02:42,356 --> 00:02:46,930 Na zama memba na me a wancan zamanin ya kasance irin masonry kyauta. 10 00:02:47,027 --> 00:02:49,132 Masonry na cinephiles kyauta... 11 00:02:49,229 --> 00:02:52,175 abin da za mu kira "fim buffs." 12 00:02:58,738 --> 00:03:00,809 Na kasance daya daga cikin marasa gamsuwa ... 13 00:03:00,907 --> 00:03:05,947 wadanda za ku samu koyaushe zaune kusa da allon. 14 00:03:06,045 --> 00:03:08,718 Me yasa muke zama kusa? 15 00:03:08,814 --> 00:03:12,353 Wataƙila saboda muna so ne don fara karbar hotuna... 16 00:03:12,451 --> 00:03:15,125 lokacin da suke har yanzu sababbi, har yanzu sabo... 17 00:03:15,220 --> 00:03:18,895 kafin su share matsuguni daga cikin layuka a bayan mu... 18 00:03:18,991 --> 00:03:23,666 kafin a dawo da su daga jere zuwa jere, dan kallo zuwa dan kallo... 19 00:03:23,761 --> 00:03:27,232 har ya gaji, hannu biyu, girman tambarin gidan waya... 20 00:03:27,332 --> 00:03:29,334 ya dawo wurin gidan tsinkaya. 21 00:03:29,433 --> 00:03:33,142 Likita, ba ni da goro! Ina nan daga takarda! Ni shuka ce! 22 00:03:33,237 --> 00:03:36,150 Wataƙila, kuma, allon hakika allo ne. 23 00:03:36,240 --> 00:03:39,584 Ya tantance mu... daga duniya. 24 00:03:50,254 --> 00:03:54,702 Amma akwai wata maraice a cikin bazara na 1968 ... 25 00:03:54,791 --> 00:03:58,034 lokacin duniya a karshe fashe ta cikin allo. 26 00:03:58,128 --> 00:04:00,698 Kawancen kawancen gamayyar kasa da kasa... 27 00:04:00,797 --> 00:04:02,333 abubuwan shakku... 28 00:04:02,431 --> 00:04:04,570 Ministan Malraux ya kore... 29 00:04:04,667 --> 00:04:08,444 Henri Langlois ya fita na Faransa Cinematheque. 30 00:04:08,537 --> 00:04:11,518 Idan tayi mana duka tunani mai 'yanci da adalci... 31 00:04:11,607 --> 00:04:13,678 na al'adun fina-finan Faransa. 32 00:04:13,776 --> 00:04:17,416 Yanzu, saboda dalilai na doka, manyan makiyan al'adu... 33 00:04:17,512 --> 00:04:20,016 sun kwace wannan sansanin na 'yanci. 34 00:04:21,549 --> 00:04:23,029 Yi tsayayya da su! 35 00:04:23,118 --> 00:04:26,031 - Ba a ba da 'yanci ba! - An dauka! 36 00:04:26,121 --> 00:04:27,758 Duk masu son fim... 37 00:04:27,855 --> 00:04:29,358 - A Faransa... - Kuma a waje. 38 00:04:29,457 --> 00:04:30,561 Kuna tare da ku. 39 00:04:30,658 --> 00:04:33,935 Kuma tare da Henry Langlois! 40 00:04:42,736 --> 00:04:45,910 Henri Langlois ne. wanda ya kirkiri Cinémathèque... 41 00:04:46,006 --> 00:04:47,986 kuma saboda yana son nuna fina-finai... 42 00:04:48,075 --> 00:04:51,056 maimakon a bar su su rube a cikin wasu rumfunan karkashin kasa... 43 00:04:51,144 --> 00:04:54,091 don nuna kowane fim ... mai kyau, mara kyau, tsoho, sabo... 44 00:04:54,181 --> 00:04:56,957 shiru, Westerns, thrillers... 45 00:04:57,050 --> 00:05:02,056 cewa duk masu shirya fina-finan New Wave sun zo nan don koyon sana'arsu. 46 00:05:02,155 --> 00:05:05,295 Wannan shi ne inda an haifi sinimar zamani. 47 00:05:05,392 --> 00:05:07,428 Me ke bayansa? 48 00:05:07,526 --> 00:05:09,733 'Yan sanda! 49 00:05:11,564 --> 00:05:13,805 An kori Langlois da gwamnati... 50 00:05:13,899 --> 00:05:18,348 kuma ya zama kamar kowane mai son fim a birnin Paris sun yi zanga zanga. 51 00:05:18,436 --> 00:05:21,072 Namu ne juyin juya halin al'adu. 52 00:05:21,073 --> 00:05:23,075 Namu ne juyin juya halin al'adu. 53 00:05:45,263 --> 00:05:46,969 Ku yi hakuri. 54 00:05:50,634 --> 00:05:51,977 Za a iya cire wannan? 55 00:05:52,903 --> 00:05:54,940 Ya makale a lebena. 56 00:05:55,038 --> 00:05:58,986 Za a iya cire sigari na? Ya makale. 57 00:05:59,076 --> 00:06:02,812 I, eh... ba shakka. 58 00:06:04,480 --> 00:06:06,324 Yi hakuri. 59 00:06:06,415 --> 00:06:09,692 - Menene kai, Turanci? - A'a. Ba'amurke ne. 60 00:06:09,786 --> 00:06:12,665 Kuna iya fitar da shi yanzu. 61 00:06:16,424 --> 00:06:19,405 - Menene sunnan ku? - Matiyu. 62 00:06:19,494 --> 00:06:21,856 Kuna nan da yawa, ko ba haka ba? Amma ba ka taba yin magana da kowa ba. 63 00:06:21,897 --> 00:06:23,877 Mun yi mamaki me yasa kullum ke kadai. 64 00:06:23,965 --> 00:06:27,003 Ban san kowa da gaske ba. 65 00:06:27,102 --> 00:06:29,173 Yaya kake daure a ƙofa? 66 00:06:29,271 --> 00:06:31,615 Ba a daure ni a ƙofa ba. 67 00:06:35,744 --> 00:06:38,553 - Kuna da tsabta sosai. - Menene? 68 00:06:38,646 --> 00:06:41,150 Ga wanda yake so cinema sosai. 69 00:06:41,249 --> 00:06:43,229 - Kun san Jacques? - Jack? 70 00:06:43,318 --> 00:06:45,820 "Idan za'a iya yin shit, yana jin kamshi kamar Jacques." 71 00:06:45,920 --> 00:06:47,991 Dan uwana tafi masa magana. 72 00:06:48,088 --> 00:06:51,228 Idan ya dawo, za ku iya don jin warin Jacques a kansa. 73 00:06:51,325 --> 00:06:54,430 Kamar ana kusa da aladu. 74 00:06:54,527 --> 00:06:56,872 - Kuna jin Turanci sosai. - Menene? 75 00:06:56,964 --> 00:07:00,877 - Kuna jin Turanci sosai. - Turanci mahaifiyata. 76 00:07:00,968 --> 00:07:05,074 - Ga Theo. Lokacin da na gabatar muku, kawai ka bashi. - Haihuwa. 77 00:07:05,172 --> 00:07:07,708 Truffaut, Godard, Charbol, Rivette... 78 00:07:07,807 --> 00:07:11,254 da Renoir, Jean Roach, Rohmer suna nan. 79 00:07:11,344 --> 00:07:14,052 Signoret, Jean Marais kuma Allah ya san wanene. 80 00:07:14,147 --> 00:07:15,420 Marcel Carne kuma. 81 00:07:15,514 --> 00:07:17,222 Me yasa yazo nan? 82 00:07:17,317 --> 00:07:20,559 Me ya kamata mu yi? Zauna ko barin? 83 00:07:20,652 --> 00:07:23,030 Ban sani ba. 84 00:07:23,122 --> 00:07:26,864 Theo, wannan shine Matiyu. 85 00:07:26,959 --> 00:07:29,462 - Kun yi gaskiya. Ba'amurke ne. - Hi. 86 00:07:32,530 --> 00:07:36,274 Na gan ku a kusa. Kun kasance kuna zuwa ga duk Nicholas Rays. 87 00:07:36,368 --> 00:07:38,871 Ee. Ina matukar son fina-finansa. 88 00:07:38,971 --> 00:07:42,543 - Menene? Suna Rayuwa Da Dare? - mm-mm. More kamar... 89 00:07:42,640 --> 00:07:47,055 Johnny Gitar da Tawaye Ba tare da Dalili ba. 90 00:07:47,144 --> 00:07:50,557 - Ka san abin da Godard ya rubuta game da shi? - A'a. Me? 91 00:07:50,648 --> 00:07:52,719 "Nicholas Ray shine cinema." 92 00:07:52,817 --> 00:07:55,798 - Me ke faruwa da ku? - ni? 93 00:07:55,887 --> 00:07:58,094 Ku zo, ku tsaya tare da ni! 94 00:08:30,920 --> 00:08:32,263 Fascist! 95 00:08:32,354 --> 00:08:35,335 - Bastars! - Yan iska! 96 00:08:38,693 --> 00:08:43,165 Kuma haka na fara haduwa Theo da kuma Isabelle. 97 00:08:51,072 --> 00:08:53,712 Ina jin zuciyata tana harbawa. 98 00:08:53,808 --> 00:08:57,119 Ban sani ba ko saboda zan so ‘Yan sanda sun kama su... 99 00:08:57,211 --> 00:09:00,453 ko don na riga cikin soyayya da sabbin abokaina. 100 00:09:00,547 --> 00:09:03,653 Muna tafiya muna magana kuma suka yi magana da magana... 101 00:09:03,750 --> 00:09:06,390 game da siyasa, kan fina-finai... 102 00:09:06,486 --> 00:09:09,408 kuma me yasa Faransanci ba zai iya zuwa ba kusa da samar da bandeji mai kyau... 103 00:09:09,455 --> 00:09:12,493 - Ina fama da yunwa. - Na manta sandwiches. 104 00:09:12,591 --> 00:09:15,629 Ban so wannan daren har abada don ƙarewa. 105 00:09:17,730 --> 00:09:20,540 - Merci. - Ba ku kawo komai ba? 106 00:09:20,633 --> 00:09:22,977 A'a lafiya. Da fatan za a ci. 107 00:09:23,069 --> 00:09:25,811 Kar ka damu ni. 108 00:09:25,905 --> 00:09:29,216 - A'a. Gaskiya ba na jin yunwa. - Na karya shi yanzu. Dauke shi. 109 00:09:29,308 --> 00:09:32,516 - Kuna da kirki, amma ban... - Don alheri, dauka in an baka. 110 00:09:32,610 --> 00:09:34,590 Na gode. 111 00:09:34,679 --> 00:09:36,670 Theo, ba ka da wani abu ga Matiyu? 112 00:09:36,683 --> 00:09:38,684 Wannan yayi kyau. 113 00:09:38,783 --> 00:09:42,254 - Na ba shi kashi uku na nawa. - Lafiya. 114 00:09:44,456 --> 00:09:48,426 - Gaskiya, ban zo nan ba don cin sanwicin ku. - Ba ya so. 115 00:09:48,526 --> 00:09:52,030 E, yana yi! Yana da ladabi da yawa a ce yana yi. 116 00:09:52,130 --> 00:09:54,541 - Ba ka ba, Matiyu? - Kuna'da kirki sosai. 117 00:09:54,631 --> 00:09:58,443 - To daga ina kuke daidai? - San Diego. 118 00:09:58,535 --> 00:10:03,245 Ku biyu fa? An haife ku duka a Paris? 119 00:10:03,341 --> 00:10:07,914 Na shigo duniya a kan Champs Elys'es, 1959. 120 00:10:08,012 --> 00:10:09,958 Titin titin Champs-Elysees. 121 00:10:10,047 --> 00:10:13,187 Kuma kun san abin da nake Kalmomin farko sun kasance? 122 00:10:13,283 --> 00:10:15,263 A'a. Me? 123 00:10:15,352 --> 00:10:17,354 "New York Herald Tribune!" 124 00:10:17,453 --> 00:10:20,230 New York Herald Tribune! 125 00:10:20,324 --> 00:10:25,136 - New York Herald Tribune! - New York Herald Tribune! 126 00:10:25,228 --> 00:10:28,971 Za ku zo Roma tare da ni? 127 00:10:32,467 --> 00:10:34,447 Nan! A nan! Nan! 128 00:10:34,536 --> 00:10:37,143 A'a, akwai! 129 00:10:37,240 --> 00:10:39,617 - Barka da dare, Matiyu! - Dare. 130 00:11:29,521 --> 00:11:31,501 "Yauwa Mama... 131 00:11:31,590 --> 00:11:36,471 “Na samu labarai na gaske a wannan karon. 132 00:11:36,562 --> 00:11:40,100 Na hadu kawai abokaina na farko na Faransa." 133 00:12:23,840 --> 00:12:26,410 - Sannu. - Matta? 134 00:12:26,509 --> 00:12:28,751 Wanene wannan? 135 00:12:28,845 --> 00:12:32,019 -Kada ku yi shakka. Ni ne. - Theo? 136 00:12:32,115 --> 00:12:35,028 - Kar ka gaya mani na tashe ka. - Ba, i... 137 00:12:35,118 --> 00:12:38,361 - Na yi shekaru da yawa. - Ba ku ji kamar ba kun kasance shekaru masu yawa. 138 00:12:38,454 --> 00:12:41,060 Kullum ina jin haka da safe. 139 00:12:41,157 --> 00:12:43,933 Yi hakuri. Dole na kira ka da wuri saboda karfe 9:00 nake zuwa class. 140 00:12:44,026 --> 00:12:50,170 - Dama. - Ji, kuna son samun abincin dare gobe? 141 00:12:50,266 --> 00:12:55,613 Um, kana nufin kamar abincin dare na gaske a cikin gidan abinci mai kyau? 142 00:12:55,703 --> 00:12:59,378 A'a, ba a gidan abinci ba. Anan gida. 143 00:12:59,474 --> 00:13:02,683 Iya, zan... Tabbas, hakan zai yi kyau. 144 00:13:02,777 --> 00:13:05,257 Ee? Lafiya, me yasa ba za ku... 145 00:13:05,346 --> 00:13:07,348 Theo, don Allah a kashe wayar. Karfe 9:00 ne. 146 00:13:07,447 --> 00:13:12,419 I, iya. Me yasa ba zaku hadu da mu ba abin sha da farko a Le Raspail, 6:00? 147 00:13:12,519 --> 00:13:14,521 Kun san inda yake? 148 00:13:14,621 --> 00:13:17,431 - Boulevard Saint-Germain? - Ku kasance da karfe 6:00. 149 00:13:24,064 --> 00:13:26,271 Kai! 150 00:13:26,366 --> 00:13:29,108 hawa na uku! 151 00:13:29,203 --> 00:13:31,546 Ka sani, akwai daki a nan domin mu duka. 152 00:13:31,637 --> 00:13:35,142 - Ni da Theo muna kamuwa da cuta! - Menene? 153 00:13:35,242 --> 00:13:38,017 - Muna da saurin yaduwa! - Mai yaɗuwa? 154 00:13:38,110 --> 00:13:39,987 Kada ku kama mu. 155 00:13:58,496 --> 00:14:00,976 - Yana da kyau. - Kuna tunanin haka? 156 00:14:01,066 --> 00:14:02,545 Sa'a. 157 00:14:11,209 --> 00:14:12,915 Maraice, Maman. 158 00:14:15,412 --> 00:14:16,857 Me kuke yi a nan? 159 00:14:16,947 --> 00:14:19,120 - Muna nan don cin abinci. - Menene? 160 00:14:19,216 --> 00:14:21,025 Tare da Matiyu. 161 00:14:21,118 --> 00:14:23,689 - Ba Isabelle ta ce ba? - Wane Matiyu? 162 00:14:23,787 --> 00:14:25,858 Wannan Matiyu. 163 00:14:25,956 --> 00:14:29,267 Shine sabon abokinmu. Matiyu, wannan ita ce mahaifiyata. 164 00:14:29,360 --> 00:14:31,340 - Hi. - Na yi farin cikin saduwa da ku, Matiyu. 165 00:14:31,427 --> 00:14:34,965 - Haka nan. - Oh, kai Ba'amurke ne, kai ne? 166 00:14:35,064 --> 00:14:37,341 - Iya. Ni daga California ne - Oh. 167 00:14:37,433 --> 00:14:40,004 Matiyu yana zaune a cikin wannan mugun ɗalibin Hotel Malebranche... 168 00:14:40,103 --> 00:14:42,879 - don haka muka gayyace shi zuwa abincin dare. - Oh. 169 00:14:42,972 --> 00:14:44,541 Me ke faruwa? 170 00:14:44,640 --> 00:14:47,952 Me zan iya cewa Isabelle? Ina dafa abinci biyu... 171 00:14:48,044 --> 00:14:49,613 kuma yanzu mu biyar ne. 172 00:14:49,711 --> 00:14:50,815 Shin Theo bai gaya muku ba? 173 00:14:50,912 --> 00:14:53,654 A'a, bai yi ba. Kuma ba ku yi ba. 174 00:14:53,749 --> 00:14:56,923 Kuna da dankalin da aka daka ga kwakwalwa ko me? 175 00:14:57,019 --> 00:14:58,828 Ya kamata ka gaya mata! 176 00:14:58,920 --> 00:15:00,558 Kai mahaukaci ne! 177 00:15:00,656 --> 00:15:03,227 Karka, saniya, bakar iska... 178 00:15:03,325 --> 00:15:06,306 To, don Allah! Saka safa a ciki, ku biyu! 179 00:15:08,629 --> 00:15:11,576 Dole ne in yi hakuri halin yarana, Matiyu. 180 00:15:11,666 --> 00:15:14,909 A'a nine wanda yakamata ayi hakuri. 181 00:15:15,002 --> 00:15:17,505 Don Allah kar a fitar da kanku saboda ni. 182 00:15:17,605 --> 00:15:20,142 Wannan yayi miki dadi sosai, ganin cewa kai gaba daya babu laifi. 183 00:15:23,811 --> 00:15:26,552 Bari in dube ku. 184 00:15:26,646 --> 00:15:30,458 Lafiya. Ina so ku yi kyakkyawan ra'ayi akan Papa. 185 00:15:40,860 --> 00:15:42,840 Baba, ni ne. 186 00:15:42,929 --> 00:15:44,430 Muna ci a ciki. 187 00:15:44,530 --> 00:15:46,909 Kuma cinematheque? 188 00:15:47,000 --> 00:15:49,241 An rufe har sai an ƙara sanarwa. 189 00:15:49,336 --> 00:15:51,838 Baba, ba ka ganin muna da bako? 190 00:15:51,937 --> 00:15:55,180 - Wannan shine Matiyu. - Oh. 191 00:15:56,608 --> 00:15:58,588 - Yallabai. - Matiyu. 192 00:15:58,677 --> 00:16:01,624 Abincin Matta tare da mu a daren yau. 193 00:16:01,714 --> 00:16:06,094 Matashi na Matthew, ilham kamar jaririya ce. 194 00:16:06,185 --> 00:16:10,190 Ba ya zabar kyau, sa'a mai kama da shiga duniya. 195 00:16:10,289 --> 00:16:14,759 Ba shi da la'akari ga talakawa mawaka. Na sani. 196 00:16:16,127 --> 00:16:18,436 Amma idan ya zo ... 197 00:16:18,529 --> 00:16:22,601 lokacin da zai zo, sai ka san yana... 198 00:16:27,804 --> 00:16:32,651 Saurayi ina magana da kai. Ina tsammanin kuna ji. 199 00:16:32,743 --> 00:16:35,121 Na kasance Ni... Yi hakuri. 200 00:16:36,580 --> 00:16:39,288 Menene? 201 00:16:39,382 --> 00:16:42,330 Babu komai. Na kasance kawai, um... 202 00:16:43,987 --> 00:16:47,161 Ka ga kamar an baci ta wannan gwangwani. 203 00:16:47,257 --> 00:16:49,395 Ina so in san dalili. 204 00:16:51,261 --> 00:16:53,263 - To? - George, don Allah. 205 00:16:53,362 --> 00:16:56,832 - Matta baƙon mu. - A'a, babu. Ina sha'awar gaske. 206 00:16:56,932 --> 00:16:59,742 Ina so in san dalili. 207 00:17:01,871 --> 00:17:05,408 Na kasance kawai... Ina firgita da Isabelle's lighter... 208 00:17:05,507 --> 00:17:07,509 kuma... ban kasance ba kwarai da gaske... 209 00:17:07,609 --> 00:17:09,611 sai na lura, kuma na dauka rashin kunya ne... 210 00:17:09,711 --> 00:17:11,691 don haka na ajiye shi akan tebur. 211 00:17:11,780 --> 00:17:14,420 Amma na sanya shi diagonally daya daga cikin wadannan murabba'ai. 212 00:17:14,516 --> 00:17:17,019 Kuna gani? 213 00:17:17,118 --> 00:17:19,155 Duba. 214 00:17:19,254 --> 00:17:21,928 A lokacin ne na lura cewa tsayin wutan... 215 00:17:22,023 --> 00:17:25,004 daidai tsayi iri ɗaya ne a matsayin diagonal kanta. 216 00:17:25,093 --> 00:17:29,871 Don haka na sanya shi tsayi, tare da gefen waje. 217 00:17:29,963 --> 00:17:33,775 - Duba. Ya dace da can kuma. - Iya. 218 00:17:33,867 --> 00:17:36,507 Amma ya dace a can. 219 00:17:38,272 --> 00:17:41,616 Kuma ya dace kamar haka kuma kamar haka... 220 00:17:41,707 --> 00:17:44,985 da wannan hanyar kuma. 221 00:17:45,078 --> 00:17:48,321 Kuma ina cin amanar ku idan Na raba shi kashi biyu... 222 00:17:48,414 --> 00:17:52,295 ka sani, haka ne ya dace a wani wuri. 223 00:17:52,385 --> 00:17:54,797 Ina nufin, da gaske dace a ko'ina. Duba. 224 00:17:56,155 --> 00:17:57,964 Duba? 225 00:17:58,057 --> 00:18:01,560 Ina lura cewa ƙari ka kalli komai... 226 00:18:01,660 --> 00:18:06,473 wannan tebur, abubuwan da ke cikinsa, firiji, wannan dakin... 227 00:18:06,565 --> 00:18:12,874 hancinka, duniya Kwatsam... 228 00:18:12,971 --> 00:18:17,249 ka gane cewa akwai wasu irin cosmic jituwa... 229 00:18:17,342 --> 00:18:22,087 na siffofi da girma. 230 00:18:22,180 --> 00:18:26,151 Ina mamakin dalili kawai. Ban san dalilin hakan ba. 231 00:18:26,251 --> 00:18:28,821 Na san haka ne. 232 00:18:36,327 --> 00:18:39,001 Kuna da ban sha'awa aboki anan. 233 00:18:39,096 --> 00:18:42,406 Mafi ban sha'awa, ina zargin, fiye da yadda kuka sani. 234 00:18:44,868 --> 00:18:49,544 Ina nufin, idan muka dubi kewaye da mu. me muke gani? 235 00:18:49,639 --> 00:18:54,417 Cikakken hargitsi. 236 00:18:54,511 --> 00:18:56,752 Duk da haka an duba daga sama... 237 00:18:56,846 --> 00:19:00,089 duba, kamar yadda, Wallahi... 238 00:19:00,183 --> 00:19:02,993 komai ba zato ba tsammani dace tare. 239 00:19:05,721 --> 00:19:10,262 Yarana sun yarda da haka zanga-zangarsu da zama... 240 00:19:10,359 --> 00:19:12,305 da abubuwan da ke faruwa... 241 00:19:12,394 --> 00:19:16,206 menene, sun yi imani cewa waɗannan suna da iya... 242 00:19:16,298 --> 00:19:21,179 ba wai don tada hankalin al'umma ba, amma kuma don canza shi. 243 00:19:26,407 --> 00:19:30,617 Me kuke cewa? Idan Langlois ya kori, bai kamata mu yi komai ba? 244 00:19:30,711 --> 00:19:36,490 Idan an kori bakin haure, idan aka yi wa dalibai duka. bai kamata mu yi komai ba? 245 00:19:36,583 --> 00:19:39,827 Abin da nake cewa shi ne dan lucidity ba zai yi kuskure ba. 246 00:19:39,921 --> 00:19:44,267 Don haka, uh, kowa yayi kuskure amma kai? 247 00:19:44,357 --> 00:19:46,997 A Faransa, a Italiya, Jamus, Amurka? 248 00:19:47,093 --> 00:19:49,471 Ji ni, Theo. Kafin ka canza duniya ... 249 00:19:49,563 --> 00:19:52,635 dole ne ku gane kai da kanka kana cikin sa. 250 00:19:52,732 --> 00:19:56,440 Ba za ku iya tsayawa a waje ba dubawa. 251 00:19:56,535 --> 00:19:59,516 Kai ne wanda ke tsaye a waje. 252 00:19:59,605 --> 00:20:02,779 Kai ne ka ki sanya hannu takardar koke kan yakin Vietnam. 253 00:20:02,875 --> 00:20:06,084 Mawaƙa ba sa sa hannu kan koke. Suna sanya hannu kan wakoki. 254 00:20:06,179 --> 00:20:09,285 Koke dai waka ce. 255 00:20:09,381 --> 00:20:13,351 Ee! Kuma waka ita ce koke. Na gode, amma ban kasance gaga ba tukuna. 256 00:20:13,451 --> 00:20:15,453 Bana bukatar ka tunatar dani na aikina! 257 00:20:15,553 --> 00:20:18,831 - Hmm? - Haka ne. 258 00:20:18,924 --> 00:20:21,928 Kokarin waka ce, waka takarda ce. 259 00:20:22,027 --> 00:20:24,535 Ee. 260 00:20:24,548 --> 00:20:27,066 Wadancan su ne suka fi shahara layin da kuka taɓa rubutawa. 261 00:20:28,466 --> 00:20:30,537 Kuma yanzu dubi ku. 262 00:20:32,570 --> 00:20:34,641 Ina fatan ba zan taba zama kamar shi ba. 263 00:20:34,739 --> 00:20:37,480 Theo. 264 00:20:37,574 --> 00:20:39,485 Sai mu ce barka da dare, masoyi. 265 00:20:39,576 --> 00:20:41,113 Mun yini mai tsawo gaba da mu gobe. 266 00:20:43,314 --> 00:20:44,451 George. 267 00:20:44,548 --> 00:20:46,824 E, hakuri. Kuna cewa? 268 00:20:46,917 --> 00:20:48,453 Mu kwanta. 269 00:20:51,021 --> 00:20:53,831 Kuna da wani abu in gaya wa yaran, ko ba haka ba? 270 00:20:54,625 --> 00:20:56,298 Eh mana. 271 00:20:56,392 --> 00:20:57,872 Na tuba. 272 00:20:57,961 --> 00:21:00,168 The cak suna kan mantelpiece. 273 00:21:00,263 --> 00:21:02,868 Kar a ba su kudi har sai kun bukace su, lafiya? 274 00:21:05,601 --> 00:21:07,945 Barka da dare, kowa. 275 00:21:08,037 --> 00:21:11,018 Barka da dare Baba. Yi tafiya lafiya. 276 00:21:11,107 --> 00:21:15,146 Barka da dare, masoyi. Theo. 277 00:21:15,244 --> 00:21:17,224 Dare mai kyau a gare ku, Matiyu. 278 00:21:17,313 --> 00:21:20,226 Ya yi farin ciki haduwa da ku, yallabai. A dadi. 279 00:21:21,683 --> 00:21:23,685 - Yayi kyau haduwa da ku, Matiyu. - Kai ma. 280 00:21:23,785 --> 00:21:25,787 - Na gode sosai don abincin dare. - Ba komai. 281 00:21:25,854 --> 00:21:27,856 Me ya sa ba ka gayyaci Matiyu ba su kwana? 282 00:21:27,956 --> 00:21:31,301 Ban tabbata ina son sautin ba Hotel Malebranche. 283 00:21:31,392 --> 00:21:32,736 Barka da dare. 284 00:22:00,120 --> 00:22:04,727 Me ya sa ba ku ruɗe mu da waɗannan ba hasashe na falsafa na ku? 285 00:22:04,824 --> 00:22:09,102 - Ban san ina falsafa ba. - Papa ya burge sosai. 286 00:22:09,195 --> 00:22:13,370 - Papa ya cika da shit. - Ina tsammanin kun yi sa'a. 287 00:22:13,465 --> 00:22:16,276 Ni... Ina yiwa iyayena fatan alkhairi sun kasance masu kyau. 288 00:22:16,368 --> 00:22:20,475 Iyayen sauran mutane kullum sun fi namu kyau. 289 00:22:20,572 --> 00:22:23,075 Amma duk da haka saboda wasu dalilai. kakanmu... 290 00:22:23,176 --> 00:22:25,883 sun fi kyau koyaushe fiye da na sauran mutane. 291 00:22:27,679 --> 00:22:30,420 Ka sani, gaskiya ne. Wannan... Gaskiya ne kwata-kwata. 292 00:22:30,515 --> 00:22:34,725 Ban taba tunanin hakan ba, amma yana da ... gaskiya ne. 293 00:22:34,820 --> 00:22:36,526 Matiyu, ka mai dadi... 294 00:22:38,256 --> 00:22:43,361 Wannan... biyu ne tsawon... 295 00:22:46,163 --> 00:22:48,165 To, zan kwanta. 296 00:23:00,844 --> 00:23:03,620 Kuna zama? 297 00:23:03,713 --> 00:23:07,855 - Kana lafiya? - Eh, ina lafiya. 298 00:23:07,951 --> 00:23:10,830 Barka da dare, Matiyu. 299 00:23:20,763 --> 00:23:23,210 Kowa yana da uba. 300 00:23:23,299 --> 00:23:25,301 Ee. 301 00:23:25,400 --> 00:23:28,279 Amma gaskiyar cewa Allah babu... 302 00:23:28,369 --> 00:23:31,715 ba ya nufin zai iya daukar matsayinsa. 303 00:24:15,916 --> 00:24:18,361 Lafiya? 304 00:24:18,450 --> 00:24:20,987 Yayi kyau. 305 00:24:21,086 --> 00:24:23,157 - Barka da dare. - Barka da dare. 306 00:24:23,255 --> 00:24:25,565 - Sai mun hadu da safe. - Zan gan ka. 307 00:24:25,658 --> 00:24:29,740 Na gode... Na gode. 308 00:24:46,611 --> 00:24:47,783 A'a! 309 00:27:42,044 --> 00:27:44,081 Barka da safiya. 310 00:27:47,049 --> 00:27:49,086 Menene wannan duka game da? 311 00:27:49,184 --> 00:27:51,424 Ina cire barci daga idanunku. 312 00:27:51,519 --> 00:27:55,558 Theo ya bar ni in yi nasa kowace safiya. 313 00:27:55,656 --> 00:27:57,795 Wannan shine mafi ban mamaki so yi. 314 00:27:57,892 --> 00:28:00,930 Baka ji dadinsa ba? 315 00:28:01,029 --> 00:28:04,339 - Ya kamata in yi? - A zahiri. 316 00:28:10,972 --> 00:28:13,451 Up, sama, sama, sama! Me kuke jira? 317 00:28:13,540 --> 00:28:17,010 Isabelle, ban yi ado ba. 318 00:29:16,733 --> 00:29:19,839 - Me kuke yi? - Me kuke yi? 319 00:29:19,937 --> 00:29:24,886 Na dade ina haddar wannan dakin. 320 00:29:24,975 --> 00:29:27,511 A nan gaba, a cikin ƙwaƙwalwar ajiya na ... 321 00:29:27,610 --> 00:29:31,615 Zan yi rayuwa mai yawa a cikin wannan ɗakin. 322 00:29:31,714 --> 00:29:33,694 Sarauniya Christina... 323 00:29:33,783 --> 00:29:35,785 ku Greta Garbo tayi bankwana da dakin... 324 00:29:35,885 --> 00:29:37,865 Inda ta kwana da John Gilbert. 325 00:29:37,954 --> 00:29:40,399 Bravo! 326 00:29:40,489 --> 00:29:42,560 Alors. Muna da reshe na sirri ga kanmu. 327 00:29:42,658 --> 00:29:44,659 Gidan wanka a karshen corridor. 328 00:29:44,760 --> 00:29:47,900 Idan ba ku nan a cikin minti daya, za mu dawo don samun ku! 329 00:30:19,994 --> 00:30:21,940 Shigo. 330 00:30:24,298 --> 00:30:26,402 Barka da safiya. 331 00:30:26,499 --> 00:30:29,003 Kuna zuwa coci? 332 00:30:32,505 --> 00:30:35,850 Oh, yi hakuri. Kuna son amfani buroshin hakori na? 333 00:30:35,942 --> 00:30:37,922 - Ah, ba. - Tabbas? 334 00:30:38,011 --> 00:30:40,719 Zan yi amfani da yatsana. 335 00:30:46,319 --> 00:30:49,300 - Barci lafiya? - Iya. 336 00:30:49,388 --> 00:30:51,800 - Ina nufin, lafiya. - Mai kyau. 337 00:31:01,566 --> 00:31:03,568 - Ka sani, Matiyu? - Hmm. 338 00:31:03,668 --> 00:31:08,378 Lallai kuna da mafi yawa kyawawan lebe. 339 00:31:09,574 --> 00:31:12,953 Zan iya taba su? 340 00:31:13,044 --> 00:31:16,617 - Kai... Kuna son taba lebena? - Uh- ah. 341 00:31:16,714 --> 00:31:20,490 Lafiya. 342 00:31:23,520 --> 00:31:29,267 Don haka ja ... kuma cikakke kuma m. 343 00:31:29,359 --> 00:31:32,863 Don haka bacin rai, m. 344 00:31:34,331 --> 00:31:36,311 Bari mu ga me ku kama da lipstick. 345 00:31:36,398 --> 00:31:39,846 - Da gaske ya kamata in tafi. - Za ku yi irin wannan kyakkyawar yarinya. 346 00:31:39,936 --> 00:31:42,917 Yi banza da ita, Matiyu. Ta sha duk iskan da ke kewaye da ita. 347 00:31:43,006 --> 00:31:47,647 A'a, I... Dole ne in yi, um, dawowa hotel dina. 348 00:31:47,743 --> 00:31:50,281 A'a. Me yasa? Kun kasance aka gayyace su zauna. 349 00:31:50,379 --> 00:31:53,326 - Da gaske? - Tabbas. 350 00:31:53,415 --> 00:31:55,520 Kun san iyayenmu sun tafi. 351 00:31:55,618 --> 00:31:57,996 Za su kasance gabatarwa na wata guda. 352 00:31:58,087 --> 00:32:00,761 Mun yi tunanin kuna iya so don motsa abubuwanku nan. 353 00:32:00,856 --> 00:32:03,166 - R- Da gaske? - Tabbas. 354 00:32:03,259 --> 00:32:06,933 Amma kun hadu da ni kwana biyu da suka wuce. Da kyar ka san ni. 355 00:32:07,029 --> 00:32:09,838 Ta haka za mu san ku. Kai ba sai ka zauna a otal ba, ko? 356 00:32:09,931 --> 00:32:11,125 A'a. 357 00:32:11,138 --> 00:32:12,343 Sai mu je mu karba sama abin da kuke bukata... 358 00:32:12,433 --> 00:32:14,435 da Mobilette dina, lafiya? 359 00:32:14,535 --> 00:32:18,346 - Haihuwa. - Amma... kai fa? 360 00:32:21,441 --> 00:32:23,478 Ra'ayina ne. 361 00:32:23,577 --> 00:32:26,524 Wai! Kuna tsorata ni a yanzu! 362 00:32:31,084 --> 00:32:33,086 Yesu. 363 00:32:36,322 --> 00:32:38,997 Zan duba da Cinémathèque, kawai idan. 364 00:32:39,092 --> 00:32:41,129 - Lafiya. -Kada ka dauki lokaci mai tsawo. 365 00:32:41,228 --> 00:32:44,367 Kar ku damu, ba zan yi ba. Ba ni da kaya da yawa. 366 00:32:44,463 --> 00:32:46,534 Tare da mu, ba ku zai buƙaci da yawa. 367 00:32:46,632 --> 00:32:48,612 Lafiya. 368 00:32:51,437 --> 00:32:56,284 Oh, kawai kar a manta goge baki! 369 00:32:57,442 --> 00:32:59,422 Lafiya. 370 00:33:07,585 --> 00:33:10,725 "Yauwa inna, ina tsammanin kin yi mamaki a ji daga gare ni... 371 00:33:10,822 --> 00:33:12,824 "to jim kadan bayan wasikata ta karshe. 372 00:33:12,924 --> 00:33:15,234 “Amma na fice daga otal dina kuma cikin wani Apartment... 373 00:33:15,326 --> 00:33:17,830 "na wani shahararre ne Marubucin Faransa... 374 00:33:17,929 --> 00:33:21,240 “Wanda ‘ya’yan su suka yi daidai da ni kuma suna da maslaha iri ɗaya. 375 00:33:21,332 --> 00:33:25,906 "Nasan yadda kikayi farin ciki?! ji nake shiga tare da mutanen kirki. 376 00:33:26,003 --> 00:33:28,677 Gai da Baba. Ina fatan har yanzu bai yi fushi da ni ba." 377 00:33:28,772 --> 00:33:28,971 Ji wannan, Matiyu. 378 00:33:28,972 --> 00:33:30,747 Ji wannan, Matiyu. 379 00:33:30,841 --> 00:33:33,685 “Bambancin dake tsakanin Keaton da Chaplin... 380 00:33:33,777 --> 00:33:36,724 "shine banbanci tsakanin karin magana da wakoki... 381 00:33:36,814 --> 00:33:39,226 "tsakanin aristocrat da kuma tarko... 382 00:33:39,315 --> 00:33:41,761 "tsakanin eccentricity da sufanci... 383 00:33:41,852 --> 00:33:45,458 tsakanin mutum a matsayin inji kuma mutum a matsayin dabba”. 384 00:33:45,555 --> 00:33:47,194 Ba sharri ba, eh? 385 00:33:47,291 --> 00:33:51,363 Hakan yayi kyau. Sai dai ni, babu kwatance. 386 00:33:51,461 --> 00:33:55,374 Me yasa? Sakamakon Chaplin mara misaltuwa? 387 00:33:57,300 --> 00:34:00,644 A'a saboda Keaton ba ya misaltuwa. 388 00:34:00,736 --> 00:34:04,946 Keaton? Kuna tunanin Keaton's ya fi Chaplin? 389 00:34:05,041 --> 00:34:07,042 - Lallai ina yi. - Oh, ba ka da gaske. 390 00:34:07,143 --> 00:34:09,383 - Tabbas ni ne. - Kuna da hauka. 391 00:34:09,478 --> 00:34:13,255 Ku zo. Da farko, ba za ku iya ba musun cewa Keaton ya fi Chaplin dariya. 392 00:34:13,347 --> 00:34:18,558 - Ee, zan iya. - Ba ku tunanin cewa Keaton ya fi Chaplin dariya? 393 00:34:18,652 --> 00:34:19,927 Bana tunanin kowa mai ban dariya fiye da Chaplin. 394 00:34:19,940 --> 00:34:21,224 Keaton da! 395 00:34:21,322 --> 00:34:24,304 Ko da bai yi komai ba. yana da ban dariya Kuma yana kama da Godard. 396 00:34:24,392 --> 00:34:28,340 Keaton ɗan fim ne na gaske. Chaplin, duk abin da ya damu aikin nasa ne... 397 00:34:28,429 --> 00:34:31,069 - girman kansa. - Wannan baƙar fata ce. 398 00:34:31,165 --> 00:34:33,907 - Ba dan iska ba ne. - Haka ne. 399 00:34:34,001 --> 00:34:36,743 Ku Ba'amurke kun fahimci bacin rai game da al'adun ku. 400 00:34:36,837 --> 00:34:41,615 - Ba mamaki ba ka taba samu Maganar Jerry Lewis. - Kar a ma fara ni! 401 00:34:41,708 --> 00:34:45,815 Saurara, lokacin da Chaplin ya so don samun kyakkyawan harbi, ya san yadda. 402 00:34:45,912 --> 00:34:49,121 yafi Keaton, fiye da kowa. 403 00:34:49,215 --> 00:34:51,126 Kuna tuna harbin karshe na Hasken Birni? 404 00:34:51,217 --> 00:34:55,494 Ya dubi yarinyar fulawa, Ta kalleshi... 405 00:34:55,587 --> 00:34:57,795 kuma kar ku manta, ta kasance makaho... 406 00:34:57,891 --> 00:35:00,871 don haka tana ganinsa a karon farko. 407 00:35:00,960 --> 00:35:04,668 Tamkar idanuwanta. mun kuma ganshi a karon farko. 408 00:35:04,763 --> 00:35:08,370 Charlie Chaplin, Chariot, wanda yafi shahara a duniya... 409 00:35:08,467 --> 00:35:12,279 kuma kamar ba mu taba ba da gaske ya gan shi a da. 410 00:35:17,608 --> 00:35:22,353 Isa, idan ka sake buga wancan rikodi mai ban tsoro, Zan karya shi gida biyu, lafiya? 411 00:35:22,447 --> 00:35:24,518 Amma kuna son Janis Joplin. 412 00:35:26,984 --> 00:35:28,986 Dakatar da shi! 413 00:35:29,086 --> 00:35:31,999 Na ce ka daina, Isabelle! 414 00:35:32,089 --> 00:35:34,035 Tsaya! 415 00:35:34,125 --> 00:35:36,230 - Fada mani, wane fim? - Menene? 416 00:35:36,326 --> 00:35:38,328 Sunan fim... Bari mu tafi! 417 00:35:38,428 --> 00:35:40,951 Sunan fim inda wani rawan famfo ya sa wani ya haukace! 418 00:35:40,998 --> 00:35:44,740 - Oh, na san wannan! - Haihuwa! Mai sauri! Mai sauri! 419 00:35:44,835 --> 00:35:50,080 Babban Hat! Babban Hat! Fred Astaire yana rawa Dakin Ginger Rogers. 420 00:35:53,143 --> 00:35:55,817 Ita kuma ta haukace domin ya tashe ta. 421 00:36:01,951 --> 00:36:03,726 Ina gaskiya 422 00:36:04,787 --> 00:36:06,323 Yana da kyau. 423 00:36:06,422 --> 00:36:09,028 Kun san abin da nake tunani? 424 00:36:09,124 --> 00:36:10,535 Menene? 425 00:36:10,626 --> 00:36:12,196 "Bande part." 426 00:36:12,294 --> 00:36:13,739 Kun yi gaskiya. 427 00:36:13,829 --> 00:36:17,537 Me yasa ku biyu kallona haka? 428 00:36:17,632 --> 00:36:22,173 To, kun gani, my little Matthew... 429 00:36:22,271 --> 00:36:25,513 akwai wani abu ni da Theo yana nufin yin dogon lokaci ... 430 00:36:25,607 --> 00:36:28,451 amma mun dade muna jira ga wanda ya dace ya yi da shi. 431 00:36:28,543 --> 00:36:31,752 - Kuma ina tsammanin kun gama shi! - Don yin me? 432 00:36:31,846 --> 00:36:33,723 Yi ƙoƙarin zama rikodin Bande a part. 433 00:36:33,815 --> 00:36:36,125 - Menene rikodin? - Kun ga Bande a part, ko ba haka ba? 434 00:36:36,217 --> 00:36:39,130 - Iya. - Tuna wurin inda tseren uku ta hanyar Louvre? 435 00:36:39,220 --> 00:36:42,359 - Eh, a ɓoye Ka tunatar da ni. - Suna kokarin doke tarihin duniya... 436 00:36:42,456 --> 00:36:45,437 - minti 9 da 45 seconds. - Oh, da! I mana. 437 00:36:45,526 --> 00:36:47,096 Za mu doke rikodin su. 438 00:36:48,529 --> 00:36:50,531 Uh, oh. 439 00:36:50,631 --> 00:36:53,577 - Menene? - Akwai matsala? 440 00:36:53,667 --> 00:36:56,704 - Babu komai, hakika, ni... - Ba ku ji tsoro ba? 441 00:36:56,802 --> 00:37:00,409 - A'a. Ba na jin tsoro. - To, menene? 442 00:37:00,506 --> 00:37:04,250 Yana da sauƙi a gare ku biyu. Ni Ba'amurke ne, abin da kuke kira Baƙi. 443 00:37:04,343 --> 00:37:07,119 - Don haka? - Don haka idan aka kama ni, sai a kore ni. 444 00:37:07,213 --> 00:37:10,990 To, kada ka damu, ƙaramin mutum, ba za a kama mu ba. 445 00:37:11,083 --> 00:37:13,585 - Eh iya ka? san cewa. - Ba a kama su a Bande. 446 00:37:13,686 --> 00:37:17,099 - Kuma idan muka doke tarihin su ... - Fim ne! 447 00:37:17,189 --> 00:37:20,829 - Tafi samun agogon gudu na Papa. - Yana da kyakkyawan ra'ayi, amma ... 448 00:37:20,926 --> 00:37:23,964 Matiyu, wannan gwaji ne. 449 00:37:24,062 --> 00:37:27,600 Shin za ku wuce ko kasa shi? 450 00:37:27,699 --> 00:37:32,239 Yi hankali. Ya dogara da yawa kan yadda kuke amsawa. 451 00:37:42,446 --> 00:37:44,517 H! Babu! Arrêtez! 452 00:38:05,568 --> 00:38:07,844 Minti tara da sakan 28. 453 00:38:07,937 --> 00:38:10,439 Mun doke rikodin da 17 seconds! 454 00:38:12,775 --> 00:38:15,653 Matiyu! My ƙaramin Matiyu! 455 00:38:15,744 --> 00:38:17,781 Kun kasance ban mamaki! 456 00:38:22,317 --> 00:38:24,627 - Mun yarda da shi. Daya daga cikin mu! - Daya daga cikin mu! 457 00:38:24,720 --> 00:38:26,791 Mun yarda da shi, daya daga cikin mu! 458 00:38:26,888 --> 00:38:29,198 Mun yarda da shi, daya daga cikin mu! 459 00:38:29,291 --> 00:38:31,168 Mun yarda da ita, mun yarda da ita. 460 00:38:31,259 --> 00:38:35,297 Gobla, gobla. Gobla, gobla. 461 00:38:35,396 --> 00:38:38,309 - Mun yarda da shi, daya daga cikin mu! - Daya daga cikin mu! 462 00:38:54,982 --> 00:38:56,688 Kai! 463 00:38:56,783 --> 00:38:59,593 Theo. Isabelle. 464 00:39:01,421 --> 00:39:02,729 Theo. 465 00:39:12,999 --> 00:39:14,807 Kai! 466 00:39:25,144 --> 00:39:28,717 - Mun yarda da ku, daya daga cikin mu! - Daya daga cikin mu! Daya daga cikin mu!- 467 00:39:28,814 --> 00:39:30,794 Daya daga cikin mu! Daya daga cikin mu! 468 00:39:36,788 --> 00:39:37,892 Mama kenan. 469 00:39:39,524 --> 00:39:41,936 Na jike da yawa ban amsa ba. 470 00:39:47,198 --> 00:39:50,202 Isa yana da wayo, amma ba ta yi ba san yadda ake mu'amala da iyaye. 471 00:39:50,300 --> 00:39:54,442 - Me kuke nufi? - Ina nufin, bai isa a yi watsi da su ba. 472 00:39:54,538 --> 00:39:57,485 A kama su duka... 473 00:39:57,574 --> 00:40:01,886 a yi masa shari'a, furta laifukansu... 474 00:40:01,978 --> 00:40:05,551 aika zuwa kasar don sukar kai... 475 00:40:05,649 --> 00:40:08,653 da karatu! 476 00:40:08,752 --> 00:40:13,201 - Sun riga sun shiga kasar. - Suna bakin teku. 477 00:40:13,290 --> 00:40:14,997 Wannan ya bambanta. 478 00:40:16,059 --> 00:40:19,528 AllÃ'. AllÃ'? 479 00:40:20,663 --> 00:40:22,300 Amma kash. 480 00:40:22,398 --> 00:40:24,969 Iyayena ba sa zuwa ko'ina. 481 00:40:25,067 --> 00:40:28,241 Akalla kuna da gidan da kanku. 482 00:40:30,371 --> 00:40:32,351 Ina za ku? 483 00:40:32,440 --> 00:40:35,649 Eh, zan samu daga cikin wadannan tufafi. 484 00:40:35,744 --> 00:40:38,850 Zai yi sanyi a dakin ku. Shigo cikin nawa. 485 00:40:40,882 --> 00:40:43,384 Lafiya. 486 00:41:07,141 --> 00:41:09,121 Kuna iya sa wannan. 487 00:41:11,078 --> 00:41:13,523 Godiya. 488 00:41:31,964 --> 00:41:34,910 Zan samu Coca. Kuna so daya? 489 00:41:35,000 --> 00:41:36,980 Lafiya. 490 00:42:24,147 --> 00:42:26,683 - Matiyu! - Da! 491 00:42:26,783 --> 00:42:30,821 - Bude kofa kawai. Hannuna sun cika. - Daƙiƙa guda kawai. 492 00:42:33,856 --> 00:42:36,097 - Me ya sa ba ku bude kofa ba? - Na kasance... 493 00:42:36,192 --> 00:42:38,637 Ina yin sutura 494 00:42:55,877 --> 00:42:57,857 Wane fim? 495 00:43:05,019 --> 00:43:08,057 A cikin wane fim ne layin mawaƙa rawa kamar haka... 496 00:43:08,155 --> 00:43:11,761 tare da mawaƙa a cikin rigar gashi? 497 00:43:11,858 --> 00:43:14,634 - Na ga wannan fim? - Mun ga shi tare. 498 00:43:14,728 --> 00:43:17,732 - Mun yi? Ka ba ni ma'ana. - Tabbas ba haka bane. 499 00:43:17,831 --> 00:43:20,539 - Haihuwa. Zama wasa. Sunan darakta. - A'a. 500 00:43:22,269 --> 00:43:24,271 Yawan kalmomi a cikin take. 501 00:43:24,370 --> 00:43:26,350 - Na ce a'a. Babu! - Isabelle! 502 00:43:26,438 --> 00:43:31,410 - Harafin farko na kalmar farko. - Allah! Kuna da tausayi 503 00:43:31,510 --> 00:43:34,582 Ba shi da tausayi, Matiyu? Baka tunanin yana da tausayi? 504 00:43:34,680 --> 00:43:37,991 - Matta, na san ka sani. - Kada ku kuskura ku taimake shi. 505 00:43:40,119 --> 00:43:42,156 Ya yi Sphinx ba Oedipus ma'ana? 506 00:43:42,254 --> 00:43:45,462 Fuska ka 507 00:43:45,556 --> 00:43:47,536 Bari? 508 00:43:48,893 --> 00:43:50,873 Ee. 509 00:43:59,704 --> 00:44:04,618 - Blonde Venus. Marlene Dietrich. 1932. - Shit. 510 00:44:04,708 --> 00:44:07,189 Na san haka. 511 00:44:08,412 --> 00:44:11,723 - Hasara. - Idan ka nace. 512 00:44:11,815 --> 00:44:15,897 Na kuskura ka yi yanzu... a gabanmu... 513 00:44:15,986 --> 00:44:19,627 me na kalla kina yi... gabanta. 514 00:44:19,723 --> 00:44:21,202 Hukumar Lafiya ta Duniya? 515 00:44:21,290 --> 00:44:23,361 Ban sani ba me kuke magana akai. 516 00:44:23,459 --> 00:44:25,530 Oh, eh, kuna yi, dabba na. 517 00:44:25,628 --> 00:44:28,507 - Hasara. 518 00:44:28,597 --> 00:44:31,476 Wace yar iska ce. 519 00:44:31,567 --> 00:44:33,740 'yar iska da sadist. 520 00:44:33,836 --> 00:44:36,942 Shin za ku biya asarar ko a'a? 521 00:44:43,478 --> 00:44:45,458 Da kyau sosai. 522 00:44:45,483 --> 00:44:47,485 SharePirate.Com Subs 523 00:44:53,288 --> 00:44:55,996 M-mm-mm. Ina so ku yi yadda kayi... 524 00:44:56,091 --> 00:44:58,093 lokacin da kuka yi tunani ba wanda yake kallo. 525 00:46:46,295 --> 00:46:50,267 Mu sha. Zan hadu da ku a kasa. 526 00:46:50,365 --> 00:46:53,073 - Matiyu. - Da? 527 00:46:57,706 --> 00:46:59,686 Ee. 528 00:47:24,966 --> 00:47:27,173 Me ya sa ba ku yarda ba kun yi farin ciki? 529 00:47:27,268 --> 00:47:29,372 Ku zo. Kuna iya gaya mani. 530 00:47:29,469 --> 00:47:31,972 Menene? 531 00:47:32,072 --> 00:47:34,109 Ba kai kawai ba dan kankanin farin ciki? 532 00:47:34,207 --> 00:47:39,020 - Menene daidai kana kokarin ganina in ce? - Na yi muku tambaya. 533 00:47:39,112 --> 00:47:41,114 To, ina tsammanin kun sani wanda kuke so. 534 00:47:41,214 --> 00:47:43,194 - Hukumar Lafiya ta Duniya? - Isabelle. 535 00:47:43,282 --> 00:47:45,319 Me ya sa? 'Yar uwa ta tagwaye ce. 536 00:47:45,417 --> 00:47:47,522 - Ku biyu tagwaye ne? - Da. 537 00:47:47,620 --> 00:47:49,691 Ta zama ni idan ta kasance namiji. 538 00:47:49,788 --> 00:47:52,290 - Wannan banza ce. Ba ka kama daya ba. - Ee, muna. 539 00:47:52,391 --> 00:47:56,601 Mu tagwaye ne Siamese, shiga nan. 540 00:47:59,231 --> 00:48:01,403 Kai baƙon abu ne, Theo. 541 00:48:01,499 --> 00:48:06,380 Rabin awa daya da suka wuce na ga ka kalle ta kamar kana so ka shake ta. 542 00:48:06,471 --> 00:48:08,974 na yi 543 00:48:09,073 --> 00:48:11,212 Ban fahimce ku ba. 544 00:48:11,308 --> 00:48:14,346 - Ba ku da 'yan'uwa maza ko mata? - Ina da kanne mata guda biyu. 545 00:48:14,444 --> 00:48:17,051 Ba ka taba ba so su shake su? 546 00:48:17,148 --> 00:48:21,391 Tabbas na yi! Amma ban taba yin al'aura ba a gabansu, kuma ban taba... 547 00:48:21,485 --> 00:48:24,955 Ba su taba tilasta ni ba duk wani abu da ban taba son yi ba. 548 00:48:26,523 --> 00:48:28,503 Kuna tunanin Isabelle tilasta ni, kuna? 549 00:48:40,536 --> 00:48:44,712 A zurfafa na san abubuwa ya kasa ci gaba kamar da. 550 00:48:44,807 --> 00:48:47,413 Yanzu an tashi haikan. 551 00:48:47,510 --> 00:48:50,052 Amma na ɗan lokaci, a akalla, akwai alama 552 00:48:50,065 --> 00:48:52,619 zama irin sulhu tsakanin Theo da kuma Isabelle. 553 00:48:52,715 --> 00:48:59,395 Sannan wata maraice... Theo! 554 00:49:11,700 --> 00:49:14,543 - Wane fim? - "Wane fim?†555 00:49:14,636 --> 00:49:19,709 Sunan fim inda giciye ya nuna inda aka yi kisa, ko kuma ku biya riba. 556 00:49:22,143 --> 00:49:25,555 - Kai ma, Matiyu. - ni? 557 00:49:25,646 --> 00:49:29,560 Me... Me nayi? 558 00:49:29,650 --> 00:49:32,961 Sunan fim ko biyan kuɗin da aka samu. 559 00:49:33,053 --> 00:49:36,625 - Eh, ku... - Lokaci ya yi. 560 00:49:36,724 --> 00:49:41,070 -Lokaci ya yi? Ba ku yi ba koda bani dama. - Fim din? 561 00:49:41,161 --> 00:49:46,075 Scarface. Howard Hawks, 1932. 562 00:49:46,165 --> 00:49:49,009 Kuma asarar? 563 00:49:49,102 --> 00:49:52,378 To, yanzu... 564 00:49:54,406 --> 00:49:57,353 kamar yadda kuka sani Isabelle Ni ba sadist ba ne. 565 00:49:57,442 --> 00:50:01,515 Ina son ganin kowa yana farin ciki, babu wanda ya bari. 566 00:50:01,613 --> 00:50:04,856 Don haka ina son ku... 567 00:50:06,385 --> 00:50:11,100 da Matiyu... yi soyayya a gabana. 568 00:50:11,189 --> 00:50:13,327 Amma ba a nan ba. 569 00:50:13,424 --> 00:50:16,530 Ba na sha'awar yin barci a cikin wani wani zufa mai tayarwa. 570 00:50:16,627 --> 00:50:19,631 - Babu laifi, Matiyu. - Ina? 571 00:50:19,730 --> 00:50:22,041 A cikin dakin da ake ajiyewa... 572 00:50:22,134 --> 00:50:24,704 a gaban Delacroix. 573 00:50:24,802 --> 00:50:28,011 Wataƙila haifuwa ɗaya zai zaburar da wani. 574 00:50:28,105 --> 00:50:30,345 - Um, ku... - Ba zan yi ba. 575 00:50:30,440 --> 00:50:32,614 - Ba za a yi ba? - Ba za ku yi ba. 576 00:50:32,710 --> 00:50:34,712 Matiyu ba irina bane. 577 00:50:44,054 --> 00:50:46,034 Lafiya. 578 00:51:43,276 --> 00:51:45,756 Na shiga bandaki. 579 00:51:52,686 --> 00:51:55,461 Matiyu! Matiyu. 580 00:52:35,160 --> 00:52:37,969 Matiyu. 581 00:52:38,062 --> 00:52:40,063 Matiyu. 582 00:52:40,165 --> 00:52:42,144 Ee? 583 00:52:42,233 --> 00:52:45,337 Wannan wauta ce. Fito daga can. 584 00:52:52,176 --> 00:52:54,986 Lafiya. 585 00:52:57,547 --> 00:53:00,460 Lafiya. Shi ke nan. 586 00:53:00,550 --> 00:53:03,463 Duba. Jira Duba. Kuna cutar da ni! 587 00:53:03,553 --> 00:53:07,126 Ba ni da tashin hankali. ina... Ina adawa da tashin hankali. 588 00:53:07,223 --> 00:53:11,534 - Ba zan yi tsayayya ba. Duba. - Don haka shiru. Lafiya? 589 00:53:11,626 --> 00:53:15,506 - Lafiya. - Yanzu, Matta, ba ka kasancewa sosai. 590 00:53:17,133 --> 00:53:20,409 Shin begen yin soyayya a gareni so kiyayya? 591 00:53:22,871 --> 00:53:25,875 Na gan ku. Na gan ku a kan gado tare. 592 00:53:25,974 --> 00:53:29,511 Oh. Bakon mu ya kasance yana yi mana leken asiri. 593 00:53:29,610 --> 00:53:33,353 Hmm Yanzu, hakan bai kasance ba abin sada zumunci da za a yi, Matiyu. 594 00:53:33,447 --> 00:53:37,418 Musamman lokacin da muke da shi ya kasance mai karbar baki. 595 00:53:39,386 --> 00:53:41,366 Lafiya, lafiya. Duba... 596 00:53:41,455 --> 00:53:44,061 - Shi, shi. - Ba na adawa ba! Ba na adawa ba! 597 00:53:59,672 --> 00:54:03,312 Oh, yaya zaki ku, Matiyu... 598 00:54:03,409 --> 00:54:05,548 don kiyaye hotona kusa da zuciyarka. 599 00:54:05,645 --> 00:54:10,818 Ban nufi ba... Da kyau. 600 00:54:13,119 --> 00:54:19,330 Ya, Matiyu. Oh, zo. Oh, tashi. Oh. 601 00:54:19,424 --> 00:54:22,200 Tashi, tashi. 602 00:54:22,293 --> 00:54:24,273 Isabelle? 603 00:54:24,362 --> 00:54:26,775 A'a. Ni ne Theo. 604 00:54:26,865 --> 00:54:29,744 Ina Isabelle? 605 00:55:13,509 --> 00:55:16,490 Dole ne ku taimake ni. 606 00:55:36,431 --> 00:55:38,877 Yi hakuri. 607 00:59:29,919 --> 00:59:32,230 Oh, wannan shine mafi kyau. 608 00:59:34,255 --> 00:59:36,668 Jiya fa? 609 00:59:36,759 --> 00:59:40,331 - Ina? - A cikin karatun Papa. 610 00:59:40,428 --> 00:59:43,137 Kun yi tunanin hakan ya fi kyau? 611 00:59:43,231 --> 00:59:46,474 M-hmm. Don Allah, don Allah, don Allah, don Allah. 612 00:59:46,568 --> 00:59:48,809 - Menene? - Tsaya a ciki. 613 00:59:51,439 --> 00:59:53,578 Matiyu. 614 00:59:53,675 --> 00:59:56,178 Ƙaunata. 615 00:59:56,276 --> 00:59:59,019 Soyayya ta farko. 616 00:59:59,113 --> 01:00:03,823 Babban soyayyata. Babban masoyina. 617 01:00:05,153 --> 01:00:08,100 Ina Valentino. 618 01:00:40,686 --> 01:00:43,495 Ka sani, na yi tunani kuna da masoya da yawa. 619 01:00:46,658 --> 01:00:49,571 Lokacin da na fara ganin ku a Cinémathèque- 620 01:00:49,661 --> 01:00:53,541 kai da Theo... kayi kyau sosai. 621 01:00:55,533 --> 01:00:57,979 Sophisticated. 622 01:01:00,005 --> 01:01:03,953 - Kamar tauraron fim. - Na kasance. 623 01:01:04,042 --> 01:01:06,282 Ina yin aiki, Matthew. 624 01:01:11,882 --> 01:01:17,832 Yaya ku kuma ... Yaya kai da Theo... 625 01:01:17,922 --> 01:01:21,165 zo tare hanyar da kake? 626 01:01:21,257 --> 01:01:23,828 Ni da Theo? 627 01:01:23,928 --> 01:01:26,737 Soyayya ce a gani na farko. 628 01:01:38,875 --> 01:01:41,354 Amma bai taba shiga cikin ku ba? 629 01:01:41,443 --> 01:01:44,481 Kullum yana cikina. 630 01:01:49,384 --> 01:01:51,830 Me za ka yi... 631 01:01:54,355 --> 01:01:57,427 Me za ka yi idan iyayenki suka gane? 632 01:01:57,525 --> 01:01:59,836 Dole ne ya taba faruwa. 633 01:01:59,928 --> 01:02:05,570 Ee, na sani. Amma, uh, idan ya yi? 634 01:02:07,768 --> 01:02:10,374 Dole ne ya taɓa faruwa, ba zai taɓa faruwa ba. 635 01:02:10,471 --> 01:02:13,850 Na fahimci hakan. Amma bari mu ce ya yi. 636 01:02:15,308 --> 01:02:20,357 Me zaku... Me za ka yi? 637 01:02:26,319 --> 01:02:28,321 Zan kashe kaina. 638 01:02:47,573 --> 01:02:49,553 Ina za ku? 639 01:02:49,641 --> 01:02:53,088 Kitchen. Dole ne in samu abin ci. 640 01:02:53,178 --> 01:02:55,158 Sa'a. 641 01:03:23,141 --> 01:03:25,882 Theo? 642 01:03:25,976 --> 01:03:28,786 - Theo? - Hmm? 643 01:03:28,879 --> 01:03:31,222 - Kuna son zuma? - A'a, na gode. 644 01:03:31,313 --> 01:03:33,293 - Oh, yana da kyau. - A'a. 645 01:03:33,382 --> 01:03:35,693 - Yana da kyau kwarai. Gwada wasu. - A'a. 646 01:03:35,786 --> 01:03:38,766 - Gwada kadan kadan. - A'a. Na gode. 647 01:03:48,831 --> 01:03:51,333 Ina so ku sani cewa na gode. 648 01:03:53,234 --> 01:03:55,236 Godiya? 649 01:03:55,336 --> 01:03:59,979 Ka tuna da abin da ka gaya mini a cikin cafe game da kai da Isabelle? 650 01:04:00,076 --> 01:04:02,749 - Hmm. - Kun yi gaskiya. 651 01:04:02,844 --> 01:04:06,951 Ina nufin, a gare ni, ku biyu ne ... 652 01:04:07,048 --> 01:04:10,996 kuna kamar rabi biyu ne na mutum daya. 653 01:04:11,086 --> 01:04:14,623 Yanzu kun sa ni ji kamar ni bangare ne na ku. 654 01:04:16,690 --> 01:04:18,670 Ku biyu. 655 01:04:21,261 --> 01:04:24,640 Bari mu sami wani abu mike, lafiya? 656 01:04:28,001 --> 01:04:30,743 Kai yaron kirki ne kuma ina son ku sosai... 657 01:04:30,838 --> 01:04:33,511 amma ba... 658 01:04:33,607 --> 01:04:37,247 ba koyaushe ake nufi ba ya zama mu uku. 659 01:04:41,280 --> 01:04:44,261 Na gaya muku wani abu kuma, tuna? 660 01:04:46,185 --> 01:04:49,098 Ni da Isa tagwayen Siamese ne. 661 01:04:49,188 --> 01:04:51,258 Ee. 662 01:04:51,356 --> 01:04:53,358 Ba wasa nake ba. 663 01:05:41,905 --> 01:05:44,078 Menene wannan? 664 01:05:44,174 --> 01:05:48,246 Wannan ya kai dan uwana, cuku fondue ne... 665 01:05:48,343 --> 01:05:51,814 tare da compote na broccoli da prunes. 666 01:05:51,915 --> 01:05:54,258 - Kuma wannan? - Ratatouille ke nan. 667 01:05:54,349 --> 01:05:57,489 Kuma kuna tsammanina don cin abincin nan? 668 01:05:57,586 --> 01:06:00,430 - Kun yi tsammanin zan dafa shi. - Na fi son yunwa. 669 01:06:00,522 --> 01:06:03,503 Za ku. Akwai babu wani abu a gidan. 670 01:06:03,592 --> 01:06:06,801 Matiyu, zan iya bauta maka? 671 01:06:10,498 --> 01:06:13,240 Ratatouille ko fondue? 672 01:06:14,970 --> 01:06:17,245 Wanne ne? 673 01:06:17,338 --> 01:06:20,376 Wannan shi ne fondue, kuma wannan shine ratatouille. 674 01:06:20,474 --> 01:06:23,921 A'a. Wannan shi ne fondue, kuma wannan shine ratatouille. 675 01:06:25,179 --> 01:06:29,251 - Ratatouille. - Ratatouille. 676 01:06:36,057 --> 01:06:38,366 Eh, wancan-haka? lafiya. 677 01:06:38,458 --> 01:06:40,768 M-hmm. Lafiya. 678 01:06:46,066 --> 01:06:48,808 Kawai ku ci shi kamar kuna a wata kasa mai ban mamaki... 679 01:06:48,902 --> 01:06:52,179 baka taba ziyarta ba kuma wannan shine abincin kasa. 680 01:07:05,517 --> 01:07:08,657 Yayi kama amai yake juyowa. 681 01:07:08,754 --> 01:07:13,066 Yana da ban tsoro, ko ba haka ba? 682 01:07:13,158 --> 01:07:16,764 Yi hakuri, Isabelle. Na san kun yi kokari. 683 01:07:16,861 --> 01:07:20,173 Na gode, Matiyu. ina murna wani ya yaba kokarina. 684 01:07:20,265 --> 01:07:23,337 - Ka ce babu abinci a gidan? - Babu abin da kuke so ku ci. 685 01:07:23,434 --> 01:07:25,937 - Kuma mun kashe duk cak? - Da. 686 01:07:26,037 --> 01:07:29,415 - To yanzu me muke yi? - Zan kira Papa. 687 01:07:52,261 --> 01:07:55,038 Wayar ta mutu! 688 01:08:42,275 --> 01:08:45,746 Menene duk wannan? 689 01:08:45,846 --> 01:08:48,223 Abincin rana ne. 690 01:08:48,314 --> 01:08:52,729 Saboda haka, Isabelle, wani filet mignon. 691 01:08:52,819 --> 01:08:55,096 - A'a. - A'a? 692 01:08:55,189 --> 01:08:59,102 Oh, Matta, zaka iya kamar guntun nama? 693 01:09:01,027 --> 01:09:03,098 Dakatar da shi. Abun kyama. 694 01:09:05,263 --> 01:09:09,268 Oh, duba. Me game da wannan banana? 695 01:09:09,368 --> 01:09:12,077 Ayaba daya mu uku? 696 01:09:12,171 --> 01:09:15,344 - Eh, iya. - Ina fama da yunwa. 697 01:09:15,440 --> 01:09:18,046 Bari in gani. 698 01:09:18,143 --> 01:09:21,090 - Me yasa? - Bari in gani kawai. 699 01:09:28,519 --> 01:09:31,329 - Me kuke yi? - Kallon kawai. 700 01:09:47,470 --> 01:09:49,917 Kuma voilà. 701 01:09:53,476 --> 01:09:56,719 Oh, Matiyu, ba ka taba daina mamaki. 702 01:09:56,813 --> 01:09:59,316 - Mmm. - Mmm. 703 01:10:33,281 --> 01:10:36,660 - Hai Theo. - Sallama. 704 01:10:36,751 --> 01:10:38,822 - Lafiya? - Lafiya. 705 01:10:38,920 --> 01:10:42,264 - Ina kuke sauran daren? - Ba zan iya ba. Yi hakuri. 706 01:10:42,355 --> 01:10:44,426 Me ke faruwa? Mu da kyar gani yanzu. 707 01:10:44,524 --> 01:10:46,869 - Ba za mu iya dogara da ku ba. - Ka daina ba ni haushi! 708 01:10:46,961 --> 01:10:48,804 Ba kwa tare da mu kuma. 709 01:10:48,896 --> 01:10:50,841 Ni, amma yana da rikitarwa. 710 01:10:50,932 --> 01:10:52,274 Me yasa? 711 01:10:52,365 --> 01:10:54,936 Domin! Sauka baya na. Ba zan iya yin bayani yanzu ba. 712 01:11:02,408 --> 01:11:03,649 Mai hasara! 713 01:11:05,111 --> 01:11:07,716 Theo, jira ni. 714 01:11:15,921 --> 01:11:17,594 Ƙananan abubuwan tunawa daga Nepal. 715 01:11:17,690 --> 01:11:20,260 Na gode, yana da dadi. 716 01:11:22,728 --> 01:11:26,039 - Kira ne. - To, tare da jin daɗi. 717 01:11:27,800 --> 01:11:28,834 Zan gan ka. 718 01:11:35,840 --> 01:11:38,878 Da kyar muka bar gidan kuma. 719 01:11:38,977 --> 01:11:42,253 - Ba mu sani ba ko damu idan dare ne ko rana. - Haihuwa. Ku zo. 720 01:11:42,346 --> 01:11:43,586 Menene? 721 01:11:43,599 --> 01:11:44,850 Ya ji kamar mu ne yana fita zuwa teku... 722 01:11:44,949 --> 01:11:47,394 barin duniya nesa da mu. 723 01:11:55,626 --> 01:11:58,072 - Yafi karfin ku? - Hakan yayi kyau kwarai da gaske. 724 01:11:58,161 --> 01:12:00,607 - Yayi kyau? Kuma? - Iya. 725 01:12:00,697 --> 01:12:03,370 A'a. 726 01:12:03,466 --> 01:12:05,446 Allah Clapton, Matiyu. 727 01:12:05,535 --> 01:12:08,277 Ban yi imani da Allah ba. Amma idan na yi... 728 01:12:08,371 --> 01:12:10,851 zai zama baki, guitarist na hannun hagu. 729 01:12:10,940 --> 01:12:13,580 Wannan ba Chaplin da Keaton ba ne. 730 01:12:13,676 --> 01:12:16,246 Wannan shine Clapton da Hendrix. 731 01:12:16,345 --> 01:12:19,883 Matthew, Clapton ya sake ƙirƙira gitar lantarki. 732 01:12:19,982 --> 01:12:22,552 Matiyu, yarda da ni. 733 01:12:22,652 --> 01:12:24,859 - Clapton yana toshe a cikin guitar ... - Iya, Jimi Hendrix... 734 01:12:24,954 --> 01:12:28,060 Yana toshe gitar lantarki, kuma yana kunna ta kamar guitar guitar. 735 01:12:28,157 --> 01:12:32,229 Hendrix ya toshe a cikin guitar lantarki, yana wasa da hakora. 736 01:12:35,730 --> 01:12:40,371 Akwai sojoji a ciki yakin Vietnam a yanzu. 737 01:12:40,467 --> 01:12:43,539 Su wa ne saurare? Clapton? 738 01:12:43,637 --> 01:12:48,279 A'a. Suna sauraron Hendrix, mutumin da ya fadi gaskiya. 739 01:12:48,375 --> 01:12:50,821 An baci! Duk ya tashi! 740 01:12:50,911 --> 01:12:53,255 Kuna magana game da sojoji a Vietnam? 741 01:12:53,347 --> 01:12:55,418 - Da. - To, me suke yi a Vietnam? 742 01:12:55,516 --> 01:12:58,656 - Suna yaƙi. - Me suke yi? Don Allah, gaya mani. 743 01:12:58,752 --> 01:13:02,097 - Suna fada. - Suna kashe manoma! 744 01:13:02,189 --> 01:13:03,690 Suna mutuwa ma. 745 01:13:03,791 --> 01:13:06,498 Suna kashe yara, suna kona filayen! 746 01:13:06,593 --> 01:13:10,098 Suna son kasancewa a wurin. Suna son mutuwa, kuma suna son kashe mutane. 747 01:13:10,196 --> 01:13:12,904 Shin bai kamata ku... Shin bai kamata ku kasance a Vietnam ba? 748 01:13:12,999 --> 01:13:16,503 - A yanzu, bai kamata ku kasance a Vietnam ba? - Ban yarda da tashin hankali ba. 749 01:13:16,603 --> 01:13:20,176 - Ina kake, Matiyu? Shin bai kamata ku kasance a wurin ba a yanzu? - Na yi sa'a. 750 01:13:20,272 --> 01:13:24,311 Ina jami'a. Ina da abokai wadanda basa jami'a. 751 01:13:24,409 --> 01:13:27,253 Kuma suna kashewa. Suna iya kashewa. 752 01:13:27,346 --> 01:13:28,689 Ina yin sa'a. 753 01:13:28,780 --> 01:13:30,191 Matasan da ba sa son yakin. 754 01:13:30,282 --> 01:13:32,694 Kuna tsammanin za ku iya yace ga gwamnati? 755 01:13:32,784 --> 01:13:35,822 "A'a ina adawa da tashin hankali. Ban yarda da yakinku ba." 756 01:13:35,921 --> 01:13:38,094 - Wataƙila a Faransa. - To, kowa... 757 01:13:38,189 --> 01:13:41,865 A Amurka, dole ne ku tafi. Idan ba ku je ba, ku je gidan yari. 758 01:13:41,960 --> 01:13:44,964 To, na fi son shiga kurkuku. Na fi son shiga kurkuku. 759 01:13:45,063 --> 01:13:48,635 - Maimakon kashe mutane. Matiyu, na fi son shiga kurkuku. - Ba ku gane ba. 760 01:13:48,733 --> 01:13:51,976 Na karanta shi a cikin Cahiers du Cinéma. 761 01:13:52,069 --> 01:13:54,675 "Dan fim kamar Peeping Tom ne." 762 01:13:54,772 --> 01:13:57,048 A bawo. 763 01:13:57,141 --> 01:14:00,953 Kamar dai kamara ce... 764 01:14:01,045 --> 01:14:04,151 Rijiyar maɓalli zuwa dakin kwana na iyayenki. 765 01:14:06,316 --> 01:14:10,129 Kuma kuna leken asiri a kansu. kuma kana kyama. 766 01:14:10,220 --> 01:14:12,791 Kuna jin laifi... 767 01:14:12,889 --> 01:14:17,497 amma ba za ku iya... ba za ku iya kallon nesa ba. 768 01:14:17,594 --> 01:14:20,369 Yana sanya fina-finai kamar laifuka ... 769 01:14:20,462 --> 01:14:23,409 da daraktoci kamar masu laifi. 770 01:14:25,001 --> 01:14:27,810 Ya kamata ya zama ba bisa ka'ida ba. 771 01:14:27,903 --> 01:14:30,543 Akwai damara ya zama mai shirya fim. 772 01:14:30,639 --> 01:14:33,882 - Me yasa? - Iyayena koyaushe suna barin kofar dakin ta bude. 773 01:14:36,310 --> 01:14:39,690 Dole ne ku jagoranci gidan wasan kwaikwayo, ba cinema. 774 01:14:39,782 --> 01:14:41,784 Oh, watakila. 775 01:14:43,251 --> 01:14:43,751 Uh. 776 01:14:47,755 --> 01:14:51,100 Kai. 777 01:14:53,361 --> 01:14:56,137 Kash 778 01:14:57,665 --> 01:15:00,668 Iyayena sun yi ba'a kawai sau daya a rayuwarsu. 779 01:15:00,768 --> 01:15:04,181 Shi ya sa mu tagwaye ne. Su ba ya so ya yi sau biyu. 780 01:16:15,404 --> 01:16:18,113 Kada ka firgita, Matiyu. 781 01:16:18,207 --> 01:16:20,483 Labari ne mai dadi. 782 01:16:20,576 --> 01:16:22,647 Yana faruwa sau ɗaya a wata. 783 01:16:22,745 --> 01:16:25,555 Oh. 784 01:16:28,117 --> 01:16:30,119 Ina son ku, Isabelle. 785 01:16:30,218 --> 01:16:32,255 Ina son ku ma, Matiyu. 786 01:16:32,354 --> 01:16:35,301 Ee, amma ina son ku sosai. 787 01:16:35,390 --> 01:16:38,998 Ina matukar son ku kuma. Mu duka muna yi. Shin ba mu ba, Theo? 788 01:16:39,095 --> 01:16:41,097 Oh, iya. 789 01:16:41,196 --> 01:16:43,836 Ba abin da nake so ka ce ba kenan. 790 01:16:43,932 --> 01:16:46,606 Me kuke so mu ce? 791 01:16:46,701 --> 01:16:48,681 Na so ku ce kuna sona. 792 01:16:48,770 --> 01:16:50,772 Mun yi kawai, Matiyu. 793 01:16:50,872 --> 01:16:52,852 A'a, ka ce kana sona kuma. 794 01:16:52,941 --> 01:16:55,352 Ba na son ku a ce kai ma kana sona. 795 01:16:55,442 --> 01:16:57,513 Ina so ku ce cewa ka... so ni. 796 01:16:57,611 --> 01:17:00,490 Oh, muna son ku, muna son ku, muna son ku. 797 01:17:00,581 --> 01:17:05,462 Hakan ma bai dace ba. Dole ne ku fara fada. 798 01:17:05,553 --> 01:17:07,829 Ya Ubangiji, Matiyu. Kun riga kun faɗi shi da farko. 799 01:17:07,922 --> 01:17:11,665 Me yasa haka? Me yasa ni koyaushe farkon wanda ya fada? 800 01:17:11,759 --> 01:17:15,501 Oh, matalauci Matiyu. Oh! 801 01:17:15,596 --> 01:17:19,668 Muna son ku sosai. 802 01:17:19,766 --> 01:17:23,737 Ba na son a so ni sosai. Ina so a ƙaunace ni. 803 01:17:25,338 --> 01:17:28,080 Kun san me wani ya taba cewa? 804 01:17:28,174 --> 01:17:32,280 “Babu wani abu kamar soyayya. Alamun soyayya ne kawai”. 805 01:17:34,246 --> 01:17:37,160 Kuna shirye ku ba mu hujjar soyayyarka? 806 01:17:38,852 --> 01:17:40,853 Kuna son hujjar soyayya ta? 807 01:17:40,954 --> 01:17:42,933 M-hmm. 808 01:17:43,022 --> 01:17:45,729 Lafiya. 809 01:17:47,626 --> 01:17:49,833 Fita daga wanka. 810 01:18:02,007 --> 01:18:04,078 Shaving cream. 811 01:18:04,175 --> 01:18:07,178 - Reza. - Mun gode. 812 01:18:07,278 --> 01:18:09,952 - Me kuke yi? - Me kuke tsammani nake yi? 813 01:18:10,047 --> 01:18:12,584 - Ba ka da gaske. - Ee, ni ne. 814 01:18:12,683 --> 01:18:14,720 Ba komai kana bukatar ka damu da. 815 01:18:14,819 --> 01:18:18,130 -Wani tiyata ne da na yi a baya. - Huta. Yana girma baya. 816 01:18:18,221 --> 01:18:21,066 - Ku biyu kuna hauka! - Akwai matsala? 817 01:18:21,158 --> 01:18:23,899 Wannan shine abin da kuke kira hujjar soyayya? Juya ni cikin tashin hankali? 818 01:18:23,994 --> 01:18:25,689 Daya daga cikin mu, daya daga cikin mu, daya daga cikin mu, daya daga cikin mu. 819 01:18:25,702 --> 01:18:27,407 Wasa ne kawai. 820 01:18:27,497 --> 01:18:29,568 Wasa ne kawai! 821 01:18:29,666 --> 01:18:32,806 Game, Isabelle? Wasa? Ka yi tunani game da shi. 822 01:18:32,903 --> 01:18:36,146 Ka yi tunani game da shi. Wannan wani abu ne kuke yi wa junanku? 823 01:18:36,238 --> 01:18:39,776 Kuna son aske gashin al'aura na? Kuna so in zama karamin yaro a gare ku? 824 01:18:39,875 --> 01:18:43,379 Ƙananan prepubescent Theo a shida, wa za ku iya wasa da? 825 01:18:43,479 --> 01:18:45,584 - Kuna iya taɓa peepee. - Matta, kawai... 826 01:18:45,681 --> 01:18:48,719 Zan nuna maka nawa. Ka nuna min naka. Ku zo! Ku zo! 827 01:18:48,817 --> 01:18:51,093 Kawai kwantar da hankalinku. Muna jin ku. 828 01:18:51,185 --> 01:18:53,792 Theo, tunani game da shi. Ka yi tunani. 829 01:18:53,889 --> 01:18:56,995 Kuna kwana a gado ɗaya tare, kowane dare. 830 01:18:57,092 --> 01:19:00,096 Kuna wanka tare. Ka pepe a cikin john tare. 831 01:19:00,194 --> 01:19:02,572 Kuna buga waɗannan ƙananan wasannin. 832 01:19:02,664 --> 01:19:07,170 Ina fata za ku iya taka ku fita daga kanku ku duba kawai. 833 01:19:07,267 --> 01:19:10,909 - Me yasa? Me yasa kuke zalunta haka? - Domin ina son ka. 834 01:19:11,005 --> 01:19:13,177 Kuna da hanya mai ban mamaki na nuna shi. 835 01:19:13,273 --> 01:19:16,516 A'a, ina son ... ina gaske son ku. Ku biyu. 836 01:19:16,610 --> 01:19:18,612 Kuma ina sha'awar ku. 837 01:19:18,712 --> 01:19:23,252 Kuma ina kallon ku, kuma ina sauraron ku kuma ina tunanin ... 838 01:19:23,350 --> 01:19:25,660 ba za ku taba girma ba. 839 01:19:25,752 --> 01:19:28,665 Ba za ku girma ba kamar wannan. Ba za ku yi ba. 840 01:19:28,755 --> 01:19:32,862 Ba muddin kun ci gaba da mannewa ga juna kamar yadda kuke yi. 841 01:19:35,428 --> 01:19:38,000 Isabelle, ka taba ya fita kwanan wata? 842 01:19:38,098 --> 01:19:40,338 - Kwanan wata? - Da, kwanan wata. 843 01:19:40,433 --> 01:19:43,209 - Wane irin kwanan wata? - Kun taba fita da yaro? 844 01:19:43,302 --> 01:19:46,146 - Na kasance tare da Theo. - Ba Theo. 845 01:19:46,237 --> 01:19:48,308 Shin kun taɓa kasancewa fita da yaro... 846 01:19:48,406 --> 01:19:50,386 da kuka hadu a makaranta da kuke so? 847 01:19:50,475 --> 01:19:53,513 Ba a taba kai ni goron makaranta ba, idan haka kake nufi. 848 01:19:53,611 --> 01:19:56,149 Ina jin tsoro ba mu da proms a Faransa. 849 01:19:56,247 --> 01:19:58,227 Kuna da kwanakin a Faransa, Isabelle. 850 01:19:58,316 --> 01:20:00,728 Ku zo. Shin kun taba ya kasance tare da yaro? 851 01:20:00,819 --> 01:20:04,062 Me yasa kuke yawan tambayata haka? Kun san ban yi ba. 852 01:20:04,155 --> 01:20:06,465 Kuna so? 853 01:20:06,558 --> 01:20:09,299 - Wannan gayyata ce? - Gayyata ce. 854 01:20:09,393 --> 01:20:12,034 Kuna so ku tafi fita kwanan wata da ni? 855 01:20:12,130 --> 01:20:15,134 Mu biyu kawai. Kada ku dubi Theo. 856 01:20:15,232 --> 01:20:18,736 Isabelle, ba ku bukatar izininsa. 857 01:20:52,501 --> 01:20:56,278 Oh, a'a, ba, ba, ba Ba za mu iya zama a gaba ba. Dole ne mu zauna a baya. 858 01:20:56,371 --> 01:20:59,409 Gaba na mutane ne wadanda ba su da kwanakin. 859 01:20:59,508 --> 01:21:01,749 Ooh. Yi hakuri. Ku yi hakuri. 860 01:21:01,843 --> 01:21:07,691 - Chocolats glac s, cacahuates, bonbons. - Don haka muna zaune a baya. 861 01:21:21,962 --> 01:21:25,204 Yan uwa... 862 01:21:25,298 --> 01:21:28,746 Hoton motsi kuna shirin gani... 863 01:21:28,836 --> 01:21:31,247 labari ne na kiɗa. 864 01:21:31,337 --> 01:21:34,443 Ina taka rawar Tom Miller, wakili ... 865 01:21:34,541 --> 01:21:37,954 wakilin wasan kwaikwayo na ɗan lokaci wanda ya kasance a... 866 01:21:38,045 --> 01:21:41,321 To, za ku gani. 867 01:21:41,414 --> 01:21:46,523 An dauki hoton wannan hoton a cikin girman CinemaScope, da ... 868 01:21:48,520 --> 01:21:51,194 Ka yafe mani. 869 01:22:04,703 --> 01:22:09,173 Yi hakuri ba zan iya zama ba, amma ina da jirgin kasa a famfo. 870 01:22:09,273 --> 01:22:12,311 Da kyau, Jerri. 871 01:22:12,410 --> 01:22:15,482 Ba zan iya jurewa jina ba sake rera waka, eh? 872 01:22:17,582 --> 01:22:19,619 Ka san ba haka ba ne. 873 01:23:33,487 --> 01:23:35,933 Lokacin da na kalli allon TV ... 874 01:23:36,023 --> 01:23:38,731 Na tuna yakin na Cinémathèque. 875 01:23:38,825 --> 01:23:42,773 Sai dai a wannan karon masu zanga-zangar ba 'yan fim ba ne. 876 01:23:42,863 --> 01:23:46,537 Ba su ma dalibai kawai. 877 01:23:46,633 --> 01:23:49,545 Yana da wuya a gane me ke faruwa... 878 01:23:49,635 --> 01:23:53,378 amma kamar an rufe shaguna kofofinsu, masana'antu sun shiga yajin aiki. 879 01:23:53,472 --> 01:23:58,421 Kuma aka fara don yada ko'ina cikin Paris. 880 01:23:58,511 --> 01:24:01,390 Muna shirye muyi la'akari... 881 01:24:01,480 --> 01:24:03,983 duk halaltattun buƙatu. 882 01:24:05,450 --> 01:24:08,864 Ni da Theo ba mu taba kallo ba talabijin. Mu masu tsarki ne. 883 01:24:08,955 --> 01:24:11,060 Mafi tsarkin tsarkaka. 884 01:24:11,156 --> 01:24:14,535 - To, mu tafi. -Iya, amma... 885 01:24:16,461 --> 01:24:18,441 Yesu. 886 01:25:15,450 --> 01:25:18,056 - Me ke faruwa? - Ba nawa ba ne. 887 01:25:26,862 --> 01:25:29,171 A'a, babu, babu. Dakin ku. 888 01:25:29,263 --> 01:25:32,608 - A'a. - Ban san tsawon lokacin da na yi ba ya kasance a nan, amma a duk lokacin ... 889 01:25:32,700 --> 01:25:36,238 ban... Ban ga dakin ku ba. 890 01:25:36,337 --> 01:25:39,409 Kuna da daki, dama? - Iya, iya. Tabbas ina da. 891 01:25:39,507 --> 01:25:41,509 Kar ka yi tunanin koyaushe ina yi zauna a cikin Theo ta pigsty. 892 01:25:41,609 --> 01:25:44,350 - Ta yaya ba za ku taɓa shiga wurin ba? Ta yaya ba za mu taba... - A'a, babu, babu. 893 01:25:44,444 --> 01:25:47,119 A'a, babu wanda ke yin soyayya akan gadona. 894 01:25:47,213 --> 01:25:49,693 - Oh, don Allah? Ku zo. Dakin ku ne. Yana daga cikin ku. - A'a Babu Babu. 895 01:25:49,783 --> 01:25:52,423 - Ina so in gan shi a daren yau. - A'a. 896 01:25:52,519 --> 01:25:55,022 Ba, ba, da sauransu. 897 01:26:11,537 --> 01:26:14,984 Na gano wani gefen Isabelle Ban taba gani ba... 898 01:26:15,074 --> 01:26:19,351 gefen asiri Ba ta so in gani ba. 899 01:26:19,445 --> 01:26:23,221 Nan da nan na yi tunanin 'yan uwana dakunan kwana a San Diego. 900 01:26:23,314 --> 01:26:25,521 Na yi tunanin gidanmu, da gidajen makwabtanmu... 901 01:26:25,616 --> 01:26:28,153 duk daidai, da koren lawn su... 902 01:26:28,252 --> 01:26:31,927 da yayyafa musu da motocin tasha yayi parking a wajen kofar gareji. 903 01:27:24,339 --> 01:27:27,411 Wane sassaka? 904 01:27:29,944 --> 01:27:33,585 A koyaushe ina son yin soyayya zuwa Venus de Milo. 905 01:27:36,885 --> 01:27:41,230 Ba zan iya hana ku ba. 906 01:27:41,321 --> 01:27:45,065 Ba ni da makamai. 907 01:27:46,727 --> 01:27:49,435 Ba zan iya hana ku ba! 908 01:28:25,932 --> 01:28:28,275 Me ke faruwa? 909 01:28:28,366 --> 01:28:30,676 Me ke faruwa? 910 01:28:30,769 --> 01:28:33,750 Kar a yi. Kar a yi. 911 01:28:33,839 --> 01:28:37,149 Kar a yi. Kar ku saurare shi. 912 01:28:37,241 --> 01:28:39,620 Kar ku saurare shi. Kada ku yi kuka. 913 01:28:39,711 --> 01:28:42,350 Sh! 914 01:28:42,446 --> 01:28:45,427 - Kada ku. - Don Allah. Ku bar ni. 915 01:28:45,516 --> 01:28:48,759 Ku bar ni. Don Allah. Don Allah. 916 01:28:48,853 --> 01:28:52,197 Don Allah! 917 01:28:55,191 --> 01:28:58,502 - Tafi! - Isabelle! Isabelle! 918 01:28:58,596 --> 01:29:02,806 - Theo! Bude up! Theo! - Isabelle! 919 01:29:02,900 --> 01:29:07,507 - Theo! - Za ku cutar da kanku! Za ku cutar da kanku! 920 01:29:07,604 --> 01:29:10,847 - Kai wanene? - Menene? Akan me kake magana? 921 01:29:10,940 --> 01:29:13,716 - Me kuke yi a dakina! - Me kuke nufi, me... 922 01:29:13,810 --> 01:29:16,723 Fita! Fita! 923 01:29:16,813 --> 01:29:20,784 Theo! Theo! Theo! 924 01:29:20,884 --> 01:29:22,864 Theo! Theo! 925 01:29:26,555 --> 01:29:27,863 Theo! 926 01:29:31,360 --> 01:29:33,339 Theo! 927 01:29:52,395 --> 01:29:54,773 Juyin juya hali ba abincin dare ba ne. 928 01:29:54,864 --> 01:29:59,608 Ba za a iya halitta shi kamar littafi ba. zane ko kaset 929 01:29:59,702 --> 01:30:03,980 Ba zai iya buɗewa da irin wannan ladabi ba, natsuwa da dadi... 930 01:30:04,073 --> 01:30:06,643 ko da irin wannan zaƙi, yarda, ladabi... 931 01:30:06,741 --> 01:30:09,722 kamewa da karimci. 932 01:30:09,811 --> 01:30:11,791 Juyin juya hali yunkuri ne... 933 01:30:11,880 --> 01:30:13,689 wani tashin hankali... 934 01:30:13,782 --> 01:30:17,093 ta wane aji daya hambarar da wani. 935 01:31:05,064 --> 01:31:08,306 Chateau Lafite, 1955. 936 01:31:09,801 --> 01:31:15,512 Chateau Chasse Spleen, 1959. 937 01:31:15,607 --> 01:31:19,851 Babban, 1937. Barka da ranar haihuwa, Baba! 938 01:31:21,013 --> 01:31:23,720 Eh, mai kyau. 939 01:31:25,349 --> 01:31:27,556 - Saurara, Matiyu. - Da? 940 01:31:27,652 --> 01:31:30,826 - Kai babban mai son fim ne, daidai? - Yau. 941 01:31:30,921 --> 01:31:33,868 To me yasa ba kwa tunanin Mao a matsayin babban darakta... 942 01:31:35,660 --> 01:31:38,106 yin fim da simintin miliyoyi. 943 01:31:38,194 --> 01:31:41,334 Duk waɗannan miliyoyin Red Guards... 944 01:31:41,431 --> 01:31:45,004 tafiya tare zuwa nan gaba... 945 01:31:45,102 --> 01:31:47,877 tare da Little Red Book a hannunsu. 946 01:31:49,372 --> 01:31:51,818 Littattafai, ba bindigogi ba. 947 01:31:51,908 --> 01:31:55,184 Al'adu, ba tashin hankali ba. 948 01:31:55,277 --> 01:31:59,852 Ba za ku iya ganin abin da ke da kyau ba, Fim din almara da zai yi? 949 01:31:59,949 --> 01:32:01,951 Ina tsammani, amma ... 950 01:32:02,052 --> 01:32:04,497 yana da sauki a ce, "Littafai, ba bindigogi." 951 01:32:04,586 --> 01:32:07,829 Amma ba gaskiya ba ne. Ba littattafai ba. 952 01:32:07,923 --> 01:32:11,962 Yana da "littafi." A littafi. Littafi daya kawai. 953 01:32:12,061 --> 01:32:14,370 - Yi shiru. Ka ji kamar mahaifina. - A'a, babu. 954 01:32:14,462 --> 01:32:17,000 A'a, saurare ni. Kungiyar Red Guards... 955 01:32:17,099 --> 01:32:19,135 da kuke sha'awar... 956 01:32:19,233 --> 01:32:21,304 littafi daya suke duk... 957 01:32:21,402 --> 01:32:23,643 duk suna rera wakoki iri daya... 958 01:32:23,738 --> 01:32:26,309 duk aku guda take. 959 01:32:26,407 --> 01:32:31,321 Don haka a cikin wannan babban fim ɗin almara... 960 01:32:31,411 --> 01:32:34,290 kowa... kari ne. 961 01:32:35,817 --> 01:32:39,389 Hakan yana bani tsoro. Wannan yana ba ni raɗaɗi. 962 01:32:39,486 --> 01:32:42,695 Yi hakuri na ce, amma a gare ni akwai ... 963 01:32:42,789 --> 01:32:45,702 sabani dabam dabam. 964 01:32:45,792 --> 01:32:48,135 Me yasa? 965 01:32:48,227 --> 01:32:52,734 Domin... idan da gaske kuke amince da abin da kuke fada... 966 01:32:52,833 --> 01:32:54,835 za ku kasance a can. 967 01:32:54,935 --> 01:32:59,246 - Ina? - A can, a kan titi. 968 01:32:59,338 --> 01:33:03,047 - Ban san abin da kuke nufi ba. - E, ka. Akwai wani abu faruwa a wajen. 969 01:33:03,142 --> 01:33:06,715 Wani abu da yake ji yana iya zama da mahimmanci. 970 01:33:06,812 --> 01:33:08,814 Wani abu da yake ji abubuwa na iya canzawa. 971 01:33:08,914 --> 01:33:12,383 Ko da na samu haka. Amma ba ka can. 972 01:33:12,484 --> 01:33:17,490 Kuna ciki, tare da ni, shan giya mai tsada, magana game da fim. 973 01:33:17,589 --> 01:33:20,934 - Magana game da Maoism. Me yasa? - To ya isa. 974 01:33:21,026 --> 01:33:24,370 - A'a, gaya mani dalili. Tambayi kanka dalili. - Ya isa. 975 01:33:24,462 --> 01:33:27,271 Domin bana tunani kun yarda da gaske. 976 01:33:27,365 --> 01:33:31,369 Ina tsammanin kun sayi fitilar, kuma kun sanya sama posters, amma ban... 977 01:33:31,468 --> 01:33:33,710 Ba na tunanin ku 978 01:33:33,805 --> 01:33:36,614 - Kuna magana ... da yawa. - Lafiya. 979 01:33:39,943 --> 01:33:41,923 Theo! Ku saurare ni kawai. Saurara. 980 01:33:42,012 --> 01:33:46,187 Ina tsammani... Ina tsammanin kun fi son ... 981 01:33:46,282 --> 01:33:50,230 Ina tsammanin kun fi so lokacin...lokacin... 982 01:33:50,319 --> 01:33:56,531 lokacin da kalmar "tare" yana nufin ba "miliyan ɗaya ba," amma biyu kawai. 983 01:33:56,626 --> 01:34:00,540 - Oh-oh-oh, maza, maza! - Ko uku? 984 01:34:05,635 --> 01:34:09,879 - Isa. Ku zo mu shiga. - A'a, na gode, mai dadi na. 985 01:34:09,972 --> 01:34:11,713 Kamshi yake kamar gidan karuwai. 986 01:34:11,808 --> 01:34:13,514 Godiya da yawa. 987 01:34:13,608 --> 01:34:16,714 Na sami abin mamaki a gare ku. A cikin salon. 988 01:34:29,390 --> 01:34:32,065 - Yana da kyau. - Hey, zo! Shiga! 989 01:34:41,001 --> 01:34:43,345 Mun kasance muna yin wannan lokacin muna kanana. 990 01:34:43,437 --> 01:34:45,439 Kai! 991 01:34:45,539 --> 01:34:49,350 Ƙarin giya. 992 01:34:49,442 --> 01:34:51,923 Na gode. 993 01:34:54,380 --> 01:34:56,656 Isabelle. 994 01:34:56,749 --> 01:34:59,195 Oh! Allah, Numfashinka ba dadi! 995 01:34:59,285 --> 01:35:01,526 Ee. Oh, yi hakuri. 996 01:35:01,621 --> 01:35:03,601 Kun bugu! 997 01:35:03,690 --> 01:35:05,829 Eh, na bugu. 998 01:35:05,925 --> 01:35:07,768 Kuma kin yi kyau. 999 01:35:07,861 --> 01:35:11,535 Kuma gobe da safe. Zan yi hankali... 1000 01:35:11,630 --> 01:35:15,271 amma har yanzu za ku zama kyakkyawa. 1001 01:35:15,367 --> 01:35:21,113 - Eh, bin. - Ka yi barci, Matiyu. 1002 01:35:21,206 --> 01:35:23,242 Ee. 1003 01:35:28,379 --> 01:35:29,586 Wawa... 1004 01:35:29,681 --> 01:35:31,786 da kyar za ku iya kiyayewa idanunku a bude. 1005 01:35:40,057 --> 01:35:42,594 Dare-dare. 1006 01:35:53,737 --> 01:35:57,810 Theo? Theo? 1007 01:35:59,743 --> 01:36:00,983 Tashi. 1008 01:36:04,114 --> 01:36:05,353 Menene? 1009 01:36:06,415 --> 01:36:07,952 Ina so ku saurara. 1010 01:36:09,318 --> 01:36:11,026 - Me yasa? - Domin. 1011 01:36:12,621 --> 01:36:16,069 - Ta... - Mm? 1012 01:36:16,158 --> 01:36:18,968 Ina son ku Kun san haka? 1013 01:36:19,061 --> 01:36:21,131 Ina son ku kuma. 1014 01:36:22,498 --> 01:36:25,341 Kuna so ni kuma? Abun ban dariya. 1015 01:36:27,903 --> 01:36:30,212 Kuna ji? 1016 01:36:30,305 --> 01:36:34,344 Yana da har abada, dama? 1017 01:36:34,442 --> 01:36:37,389 - Menene har abada? - Mu biyu. 1018 01:36:38,713 --> 01:36:40,852 - Dama? - Da. 1019 01:36:42,182 --> 01:36:44,561 Me ya sa Matta ya faɗi haka? 1020 01:36:44,652 --> 01:36:47,325 Menene Matta ya ce? 1021 01:36:47,421 --> 01:36:50,892 Cewa mu dodanni ne, freaks. 1022 01:36:52,793 --> 01:36:56,707 Ina so ku gaya mani cewa yana har abada. 1023 01:36:56,797 --> 01:36:58,640 Yana da har abada. 1024 01:36:59,666 --> 01:37:02,010 - Isa! - Ba ku gane ba. 1025 01:37:02,102 --> 01:37:04,548 Za mu yi magana game da shi da safe. 1026 01:37:04,638 --> 01:37:06,412 Na yi alkawari. 1027 01:37:32,664 --> 01:37:34,701 Oh! 1028 01:39:03,349 --> 01:39:06,523 Yayi kyau. Dole mu bar yanzu, masoyi. 1029 01:39:06,619 --> 01:39:10,260 - Ya riga? - Me ka ke so? Don cin abincin dare tare da su? 1030 01:39:25,637 --> 01:39:27,811 Mu bar kan ƙafar ƙafa. 1031 01:44:50,746 --> 01:44:53,989 Isa? Me ke faruwa? 1032 01:44:54,083 --> 01:44:57,087 - Titin ya shigo cikin dakin! - Menene? 1033 01:44:57,185 --> 01:44:58,626 Titin ya taho yana tashi shiga daki! 1034 01:44:58,653 --> 01:45:01,293 - Menene wannan wari? - Gas ne mai sa hawaye. 1035 01:45:25,245 --> 01:45:28,522 - Buga tituna! - Go! Ci gaba! 1036 01:45:39,759 --> 01:45:41,636 Buga tituna! 1037 01:45:46,632 --> 01:45:49,408 Matiyu! 1038 01:45:49,502 --> 01:45:52,141 Isabelle! 1039 01:45:53,739 --> 01:45:55,844 Isabelle! 1040 01:45:58,911 --> 01:46:01,186 - Hi! - Hi! 1041 01:46:03,582 --> 01:46:07,655 Dan la rue! Dan la rue! Dan la rue! Dan la rue! 1042 01:46:20,932 --> 01:46:23,912 Wannan shine farkon farawa. Yaƙin ya ci gaba! 1043 01:46:40,416 --> 01:46:43,260 - Theo, wannan ba daidai ba ne. Wannan ba daidai ba ne. - A'a, wannan abin ban mamaki ne! 1044 01:46:43,353 --> 01:46:45,333 Wannan tashin hankali ne! Wannan tashin hankali ne. 1045 01:46:45,421 --> 01:46:47,628 Ba tashin hankali ba. Yana da ban mamaki. Zo da ni! 1046 01:46:47,724 --> 01:46:49,897 Wannan shi ne fasikanci cikin kwalbar iska! 1047 01:46:49,993 --> 01:46:52,336 Ni ba fasist ba ne! ’Yan sandan fastoci ne! 1048 01:46:52,427 --> 01:46:55,898 - Ee, sannan 'yan sanda sun buge mutane! - Yi shiru! 1049 01:46:55,999 --> 01:46:58,444 Ba za ku iya fahimta ba. Ka bar ni! 1050 01:46:58,534 --> 01:47:01,378 Ku saurare ni na daƙiƙa, lafiya? Wannan shi ne abin da suke yi. 1051 01:47:01,470 --> 01:47:03,814 Wannan ba abin da muke yi ba ne. Muna amfani da wannan. 1052 01:47:03,906 --> 01:47:08,548 - Muna yin wannan. Muna amfani da wannan. Muna amfani da wannan! - Dakatar da shi! 1053 01:47:12,748 --> 01:47:15,387 Isabelle. Ku zo. 1054 01:47:15,483 --> 01:47:17,554 Isa... 1055 01:47:24,659 --> 01:47:27,902 Haɓaka les poulets!